Every Time I Die oor Duits

Every Time I Die

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Every Time I Die

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josh Newton from the band Every Time I Die was born in New Bedford.
Willst du dich setzen?WikiMatrix WikiMatrix
Every time I die, are you the one who brings me back?”
Zusätzliche PflichtdiensteLiterature Literature
TERROR, EVERY TIME I DIE, ALL SHALL PERISH, THE ACACIA STRAIN, DOWN TO NOTHING, THICK AS BLOOD & VERA CRUZ ...
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenCommon crawl Common crawl
So if this happens every time I die with the Gilbert ring, the second I go back, that means I'm just gonna forget about all of this.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With this change, they started playing their first major shows as the opening act for such bands as The Dillinger Escape Plan, Every Time I Die, Daughters, Misery Index, The End, and The Black Dahlia Murder.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
With the release of these records, the band toured with a variety of heavy metal bands, such as August Burns Red, The Devil Wears Prada, Every Time I Die and Maylene and the Sons of Disaster.
Das ist so endgültig, weißt duWikiMatrix WikiMatrix
In December the same year, it was announced that the band will be touring with post-hardcore band A Day to Remember, along the likes of Every Time I Die and The Story So Far in the UK in February 2014.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.WikiMatrix WikiMatrix
And every time I heal, I die a little more.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I feel like I want to die, and every time I fall asleep you come in and wake me up!
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLiterature Literature
For a whole week, I thought she was going to die, and every time I looked at her, that’s what I thought about.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
For a whole week, I thought she was going to die, and every time I looked at her, that's what I thought about.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
It's awful. I die every time Watto makes you do it.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time they get hit, I just die.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time we say good-bye I die a little.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungLiterature Literature
I die every time Watto makes you do it.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnenund Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Literature Literature
Every time I think that he will die, it's as if my head explodes.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I die every time. But...
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Arthur, every time I pass a playground, I just die.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time I close my eyes, I see him die.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
And every time I think of her in your arms, I’ll die inside.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
"And every time I'm created, it's all just waiting until I die:"" ""We are people,"" Belina said."
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
Every time I see a member of my family die, it is like watching my brother Erik die all over again.
Jocelyn ist totLiterature Literature
Every time they got in the truck, I just wanted to die.
Das ist wohl wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time we flew in, I thought, " We're all going to die. "
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time I drive a car here, I'm convinced I'm going to die in a crash.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.