Exploitation of natural resources oor Duits
Exploitation of natural resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rohstoffgewinnung
Developing countries' economies depend significantly on the exploitation of natural resources, such as agriculture and raw materials.
Die Wirtschaft der Entwicklungsländer hängt in erheblichem Maße von der Nutzung der natürlichen Ressourcen durch Landwirtschaft oder Rohstoffgewinnung ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The illegal exploitation of natural resources is a further major problem.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosisverwendet wirdEuroparl8 Europarl8
(c) The production of energy and joint exploitation of natural resources.
Wohin gehst du?EurLex-2 EurLex-2
The terrain has suffered environmental damages through the exploitation of natural resources.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdennot-set not-set
4. international cooperation on Arctic issues, such as Arctic Council, maritime transport and exploitation of natural resources;
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Exploitation of natural resources in DRC
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnungzur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenoj4 oj4
on good governance, transparency and accountability in relation with the exploitation of natural resources in ACP countries
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?oj4 oj4
Exploration for and exploitation of mineral deposits, exploitation of natural resources.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenEurLex-2 EurLex-2
* Prevent, reduce and control pollution from activities on the continental shelf such as exploitation of natural resources
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
The exploitation of natural resources has become unsustainable, with the developed industrialised nations dominating the acquisition of resources.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Europarl8 Europarl8
Does not include direct access to or exploitation of natural resources.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.EurLex-2 EurLex-2
The illegal exploitation of natural resources, including forests, is closely associated with corruption and organised crime.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.EurLex-2 EurLex-2
Exploitation of natural resources in Western Sahara.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binEurLex-2 EurLex-2
( F ) EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES , NOTABLY THE PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF ENERGY ;
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
( D ) PROSPECTING AND EXPLORATION AND EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES ;
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
To strengthen regional cooperation, including deepening economic integration with special consideration for the exploitation of natural resources;
Die Samstagabend- TheorieUN-2 UN-2
Exploitation of natural resources mostly took place without regard to environmental factors or the local population.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLiterature Literature
To strengthen regional cooperation including deepening economic integration with special consideration for the exploitation of natural resources;
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.UN-2 UN-2
over-exploitation [of natural resources]
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenlangbot langbot
(f) exploitation of natural resources, notably the production and distribution of energy;
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
2925 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.