right of exploitation
Verwertungsrecht
exploitation right oor Duits
exploitation right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nutzungsrecht
The exploitation right may be granted by the Office in the absence of an agreement between the parties.
Das Nutzungsrecht kann in Ermangelung eines Einvernehmes zwischen den Parteien vom Amt gewährt werden.
Verwertungsrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financing of intellectual property, know-how and of copyright exploitation rights and licences relating thereto
Sobald es dunkel ist, werden sie kommentmClass tmClass
a) Allocation in principle of exclusive exploitation rights to the author of the film
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEurLex-2 EurLex-2
Publication of applications for exploitation rights to be granted by the Office and decisions thereon
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeEurLex-2 EurLex-2
exploitation right
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmelangbot langbot
The exploitation right may be granted by the Office in the absence of an agreement between the parties
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *eurlex eurlex
exploitation right [noun] [law]
Baumart (nach Flora Europaealangbot langbot
Compulsory exploitation right
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitragin dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.eurlex eurlex
the acquisition of exploitation rights of non-national European films
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftoj4 oj4
Exploitation rights may be exclusive or non-exclusive.
Wie, als du mich fett nanntestEurLex-2 EurLex-2
Exploitation rights pursuant to Article 100(2) of the basic Regulation
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurLex-2 EurLex-2
Exploitation rights pursuant to Article # of the basic Regulation
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.oj4 oj4
Conditions governing initial allocation of exclusive exploitation rights to the film producer
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEurLex-2 EurLex-2
Exploitation rights pursuant to Article 100(2) of the Basic Regulation
Ich hab ja nur gedachtEurLex-2 EurLex-2
He's never known anything but exploitation right from the start.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. The application for a compulsory exploitation right shall contain:
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEurLex-2 EurLex-2
(c) a proposal for the type of acts to be covered by the compulsory exploitation right;
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
the acquisition of exploitation rights of non-national European films,
Im Namen des RatesEurLex-2 EurLex-2
transfer of a Community plant variety right, contractual exploitation right
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungeurlex eurlex
making recommendations on suitable arrangements for the ownership of EGNOS assets, intellectual property rights and commercial exploitation rights
Sind sind # Mitglieder einer Band?oj4 oj4
Publication of applications for exploitation rights to be granted by the Office and decisions thereupon
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurLex-2 EurLex-2
The North Sea’s exploration and exploitation rights had been divvied up long ago.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Because there have been many centuries of exploitation, right?
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
“We obtain the comet’s exploitation rights ourselves.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
11921 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.