exploitation of nature oor Duits
exploitation of nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Naturausbeutung
Furthermore, the structural bracing of natural science, technological development, and industrial exploitation of nature go also back to the foundation of modern science.
Darüber hinaus kann die strukturelle Verklammerung von Naturwissenschaft, technischem Fortschritt und industrieller Naturausbeutung ebenfalls bis zur Entstehung der modernen Naturwissenschaft zurückverfolgt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The illegal exploitation of natural resources is a further major problem.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Europarl8 Europarl8
(c) The production of energy and joint exploitation of natural resources.
Halt den Mund, Arnie!EurLex-2 EurLex-2
The terrain has suffered environmental damages through the exploitation of natural resources.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdennot-set not-set
4. international cooperation on Arctic issues, such as Arctic Council, maritime transport and exploitation of natural resources;
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.EurLex-2 EurLex-2
predatory exploitation of nature [noun] [ecol.]
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenlangbot langbot
Subject: Exploitation of natural resources in DRC
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindoj4 oj4
The exploitation of nature’s selectivity for pure water has important implications for water filtration and separation in industry.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrencordis cordis
on good governance, transparency and accountability in relation with the exploitation of natural resources in ACP countries
Bestimmungen für Sachleistungenoj4 oj4
Exploration for and exploitation of mineral deposits, exploitation of natural resources.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurLex-2 EurLex-2
Studies on the identification and exploitation of natural substances in the marine environment will be carried out.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
exploitation of nature [noun] [ecol.]
Wir sind uns verbundenlangbot langbot
This excessive exploitation of nature is closely related to production and consumption patterns in industrialized countries.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Subject: Exploitation of natural gas fields within the EU
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenEurLex-2 EurLex-2
* Prevent, reduce and control pollution from activities on the continental shelf such as exploitation of natural resources
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
The exploitation of natural resources has become unsustainable, with the developed industrialised nations dominating the acquisition of resources.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEuroparl8 Europarl8
Does not include direct access to or exploitation of natural resources.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtEurLex-2 EurLex-2
The illegal exploitation of natural resources, including forests, is closely associated with corruption and organised crime.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
predatory exploitation of nature
Lass mich in Ruhelangbot langbot
The destruction and selfish exploitation of nature is condemned by both Christians and Muslims.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeLiterature Literature
Exploitation of natural resources in Western Sahara.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenEurLex-2 EurLex-2
( F ) EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES , NOTABLY THE PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF ENERGY ;
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurLex-2 EurLex-2
( D ) PROSPECTING AND EXPLORATION AND EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES ;
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurLex-2 EurLex-2
exploitation of nature
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomlangbot langbot
5831 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.