exploitative abuse oor Duits
exploitative abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausbeutungsmissbrauch
These antitrust investigations focus on exclusionary conduct, exploitative abuses and collusion.
Bei diesen Kartelluntersuchungen stehen Behinderungsmissbrauch, Ausbeutungsmissbrauch und Absprachen im Blickpunkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cases involving exploitative abuses (16%), such as excessive prices, were less frequently pursued.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.EurLex-2 EurLex-2
The CRC contains specific provisions (Articles 32, 33, 34, 35, 36) dealing with exploitation, abuse and trafficking.
Vielleicht würde er dir gut tunEurLex-2 EurLex-2
As before, the Camp SS exploited, abused, and killed individual prisoners.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
- exploitation (abuse) of children's credulity;
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
exploitative abuse [noun] [econ.] [law]
Dann muss ich sie dir abjagenlangbot langbot
We will combat the exploitation, abuse and discrimination suffered by many refugees and migrants.
Sie schwimmenUN-2 UN-2
Exploited, abused, and abandoned, most gamers fail to reach the top, but like all sports, there are heroes.
Hier ist gutCommon crawl Common crawl
Did you make her go down on you, you fucking exploitative abusive cunt?
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
Exploitative abuses: limitation of the products offered in the market
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
exploitation; abuse
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenlangbot langbot
Here again, many migrants are subjected to exploitation, abuse and deception.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.EurLex-2 EurLex-2
These antitrust investigations focus on exclusionary conduct, exploitative abuses and collusion.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
“But many migrant workers have toiled in exploitative, abusive conditions to build these shimmering façades and luxurious interiors.”
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichhrw.org hrw.org
COMPETITION - DOMINANT POSITION - CONCEPT - EXPLOITATION - ABUSE
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EurLex-2 EurLex-2
exploitation; taking advantage of | appropriation of another person's work product | improper exploitation/abuse of a dominant position
Neun für ein Grammlangbot langbot
exploitative abuse
Sind Frauen an Bord?langbot langbot
Cartel investigations in this area focus on unfair hindrance of competitors, exploitative abuses and collusion.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
Exploited, abused, degraded.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HUNDREDS of millions of children are exploited, abused, and violently attacked each year.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.jw2019 jw2019
In the case of exploitative abuses such as price discrimination and excessive pricing, the situation may be more complex.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEurLex-2 EurLex-2
In the case of exploitative abuses such as price discrimination and excessive pricing, the situation may be more complex.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurLex-2 EurLex-2
But in spite of all this exploitation, abuse, and neglect, many people form bonds with animals from childhood onward.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
Failing that, it is desirable to improve administrative co-operation to detect situations in which such mismatches are exploited abusively.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
4047 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.