exploitation of underground water oor Duits
exploitation of underground water
en
The process of extracting underground water from a source. (Source: BJGEO)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Untergrundwassergewinnung
en
The process of extracting underground water from a source. (Source: BJGEO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These indents introduce into the field of application of Life-Environment the sustainable exploitation of surface and underground water (amendment 5) and the reduction of greenhouse-effect atmospheric pollutants (amendment 6).
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageEurLex-2 EurLex-2
With regard to the situation of over-exploitation of the aquifers and the effects on underground water quality, quantity, and overall management of groundwater resources, it can be said that this represents improper and unsustainable management of groundwater resources.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorEurLex-2 EurLex-2
Underground passages have been in use for mining, supplying water, and military exploits for thousands of years.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenjw2019 jw2019
Mexico is not an arid country but is struggling with considerable bottlenecks of water availability, unequal distribution and excessive exploitation of underground water deposits, which leads to dramatic sinking of the ground water levels.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
%. Said new composition is used as a water-retention agent in mixtures comprising hydraulic binding agents, and particularly in connection with the exploitation of underground crude oil and natural gas deposits.
Jetzt weiß, dass ich Recht habepatents-wipo patents-wipo
For instance, an extension of a colliery’s underground coal mining activities into areas which so far have not been exploited will cause large scale ground subsidence, accompanied by flooding and increase of ground water levels with considerable impacts on all ecosystems in the area.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Eurlex2019 Eurlex2019
The use of a setting accelerator composition for inorganic binders, which comprises at least one water-soluble comb polymer suitable as plasticizer for hydraulic binders and calcium silicate hydrate particles in the development, exploitation and completion of underground petroleum and natural gas reservoirs and also for deep wells is proposed.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finpatents-wipo patents-wipo
Visitors may enjoy models of mining machinery performing mining methods of exploitation or pumping underground water in the past.
Sehr seltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
groundwater; ground water [Br.]; underground water; subsoil water; subterranean water | free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water | confined groundwater | stagnant groundwater | bank seepage groundwater | groundwater exploitation; groundwater depletion | groundwater exhaustion | groundwater extraction; groundwater withdrawal | groundwater yield | velocity of groundwater flow; groundwater velocity | groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration | artificial groundwater replenishment; artificial groundwater recharge | groundwater pollution; groundwater contamination | groundwater inflow
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenlangbot langbot
The inventive water retention agents are outstandingly suitable as additives in construction chemical systems, and in the development, exploitation and completion of underground mineral oil and natural gas deposits, and in deep wells, the action thereof being particularly advantageous at elevated temperatures and due to their lack of influence on the rheological properties of the borehole muds.
Seekasse, Hamburgpatents-wipo patents-wipo
The expression ‘natural mineral water from one and the same spring’ within the meaning of Article 8(2) of Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters means water from one or more natural or bore exits, originating in one and the same water table or in the same underground deposit, where that water has identical characteristics which remain stable at all those natural or bore exits within the limits of natural fluctuation.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurLex-2 EurLex-2
Landfills and compartments of Type B in the zone adjoining exploitable underground waters and of Types C, D and E must be constructed in such a way that the waste water does not accumulate and can drain away freely by gravity to the point of entry into a body of water or the public sewer system.
Owen, du hast gewonnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landfills and compartments of Types B, C, D and E may not be located above exploitable underground waters or in adjoining zones required for the protection of such waters.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exeter’s President/CEO Wendell Zerb states “test results from LV-03 confirm the discovery of a substantial, potentially sustainable and exploitable underground water resource.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The notion of ‘natural mineral water from one and the same spring’ contained in Article 8(2) of Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters must be interpreted as referring to a natural mineral water that is drawn from one or more natural or bore exits, and which originates in one and the same underground water table or in one and the same underground deposit, where, at all those natural or bore exits, that water has identical characteristics, pursuant to the criteria specified in Annex I to Directive 2009/54, which remain stable within the limits of natural fluctuation.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EurLex-2 EurLex-2
The notion of ‘natural mineral water from one and the same spring’ contained in Article 8(2) of Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters must be interpreted as referring to a natural mineral water that is drawn from one or more natural or bore exits, and which originates in one and the same underground water table or in one and the same underground deposit, where, at all those natural or bore exits, that water has identical characteristics, pursuant to the criteria specified in Annex I to Directive 2009/54, which remain stable within the limits of natural fluctuation.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurLex-2 EurLex-2
1.2.2 In the case of landfills and compartments of Type B in the zone adjoining exploitable underground waters and of Types C, D and E, the thickness, homogeneity and ability to retain contaminants of the subsoil and the surrounding area, if necessary taking account of technical improvement measures, must guarantee that the groundwater will not be adversely affected in the long term.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Meanwhile aquifer depletion is fast shrinking the amount of irrigated area in many parts of the world; this relatively recent phenomenon is driven by the large-scale use of mechanical pumps to exploit underground water.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landfills and compartments of Types A and B that are located above exploitable underground waters or in adjoining zones required for the protection of such waters must lie at least 2 m above the highest maximum natural ten-year groundwater level.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landfills and compartments of Type B must have a drainage system if they are located in the zone adjoining exploitable underground waters or drainage is required to ensure the stability of the landfill or of the compartment.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foregoing does not apply to the construction of a Type B landfill or compartment in the zone adjoining exploitable underground waters.
Als ob der Ahnung hätte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter also supports the environmental organization in Chilecito that fights against pollution and preventing the exploitation of the mountain Famatina which would cause the contamination of the underground water.
Sitzplatzkapazität ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cave was first explored in 1841 by Anton Frederick Lindner, during some researches on the underground course of the Timavo, hoping to exploit it for the water supply of Trieste.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This remarkable piece of engineering, which exploits the combined forces of the Jizera and Kamenice rivers, overcomes particularly challenging topography by employing the unique engineering solution of routing water through an underground adit.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.