exploitation of the sea-bed oor Duits
exploitation of the sea-bed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nutzung des Meeresbodens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pollution resulting from exploitation of the sea bed
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungEurLex-2 EurLex-2
- exploitation of marine and submarine resources, especially exploitation of the sea bed,
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %EurLex-2 EurLex-2
The prospects for the exploitation of the sea bed indicate a considerable development of activity ; this development has already begun with the extraction of hydrocarbons, but is harder to predict : in the case of other mineral and fossil materials.
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
In view of the rapid growth of these activities it is doubtful whether the provisions now applying, particularly those relating to the exploitation of the sea bed, guarantee sufficient protection of the marine environment against the pollution likely to result from the various operations this exploitation involves.
Danke, Charlie.- Komm herEurLex-2 EurLex-2
With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankEurLex-2 EurLex-2
With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHEurLex-2 EurLex-2
Whereas, by its Decision 87/516/Euratom, EEC (4), as amended by Decision 88/193/EEC, Euratom (5), the Council has adopted a framework programme for Community research and technological development (1987 to 1991), providing, inter alia, for activities in the exploitation of the sea bed and the use of marine resources;
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurLex-2 EurLex-2
63 Doubt is not cast on the foregoing analysis by the fact that Part XI of UNCLOS involves natural and legal persons in the exploration, use and exploitation of the sea-bed and ocean floor, and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction, since the present case does not in any way concern the provisions of Part XI.
Der Mann hat es ihm gezeigtEurLex-2 EurLex-2
Each Contracting Party shall take all appropriate measures in order to prevent pollution of the marine environment of the Baltic Sea area resulting from exploration or exploitation of its part of the sea bed and its subsoil or from any associated activities thereon.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zuoptimistisch seinEurLex-2 EurLex-2
The international study group gathered together to conduct the study aimed to assess: - The impact of past uses of the deep ocean for various types of waste disposal; - The sustainability of ocean resources with regard to any future exploitation of sea-bed minerals; - The environmental acceptability of any disposal of waste into the deep ocean.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertcordis cordis
(c) "Country of origin" means the country in which the oil was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters, in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
(b) "Country of origin" means the country in which the natural gas was extracted, whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters, in so far as, for the purposes of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , HOWEVER , SINCE THE COUNCIL DID NOT ADOPT SUCH MEASURES IN GOOD TIME , THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 SHOULD BE EXTENDED IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE PROTECTION OF THE SEA BED OR THE BALANCED EXPLOITATION OF RESOURCES ,
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , HOWEVER , SINCE THE COUNCIL DID NOT ADOPT SUCH MEASURES IN GOOD TIME , THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 SHOULD BE EXTENDED IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE PROTECTION OF THE SEA BED OR THE BALANCED EXPLOITATION OF RESOURCES ,
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , HOWEVER , SINCE THE COUNCIL DID NOT ADOPT SUCH MEASURES IN GOOD TIME , THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 SHOULD BE EXTENDED IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE PROTECTION OF THE SEA BED OR THE BALANCED EXPLOITATION OF RESOURCES ,
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , HOWEVER , SINCE THE COUNCIL DID NOT ADOPT SUCH MEASURES IN GOOD TIME , THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 SHOULD BE EXTENDED IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE PROTECTION OF THE SEA BED OR THE BALANCED EXPLOITATION OF RESOURCES ,
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.EurLex-2 EurLex-2
(b) "Country of origin of the natural gas to be exported" means the country in which the gas was extracted. Whether this was on the mainland or on the sea-bed inside or outside territorial waters in so far as for the purpose of exploitation, the country in question exerts exclusive rights over this area of the sea-bed.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.