be half-baked
noch grün hinter den Ohren sein
Half Baked oor Duits
Half Baked
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Half Baked
After Half Baked, I started writing with a guy named Mike Schur.
Nach Half Baked begann ich, mit einem Kerl namens Mike Schur zu schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
half baked
en
Alternative spelling of half-baked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostly they came with half-baked, half-formed notions with nothing solid to back them up.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
This half-baked idea of theirs (intentions don’t count!)
Der PräsidentLiterature Literature
Instead, I’m trekking up to his apartment with some half-baked inquiry about a purported fear.
Was geht, Rockstar?Literature Literature
In other words, they were so half-baked that one could not even determine if they were correct.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
half-baked [adj]
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undlangbot langbot
That is just the sort of half- baked illiterate drivel that proves commoners really are common
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturopensubtitles2 opensubtitles2
This whole half-baked plan was so crazy he might as well relax.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
Half-baked and frozen pasta
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädeltmClass tmClass
Right, don't play these half-baked friendship games if she wants more.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This country is still only half baked.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
He wasn't wondering about Andy's half-baked story.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
“A half-baked story, Ivana, that makes you feel better?
PrägeauflageLiterature Literature
I had had a sort of half-baked, partly worked out plan for rescuing Benedetto.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstLiterature Literature
I’ll bet her cookies are only half-baked, too.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetLiterature Literature
The half-baked March socialist dreaded to appear to the bureaucrat a not wholly mature statesman.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
The script is half-baked.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtWikiMatrix WikiMatrix
“Humans are half-baked,” the scientist replied, “to use Edmond’s exact words.”
Das ist doch völligLiterature Literature
I cannot accept half-baked theories that sell newspapers.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
half-baked [adj]
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.langbot langbot
Eh, the whole thing stunk of half-baked satanism...
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
half-baked [coll.]
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.langbot langbot
And now this half-baked girl had come along to put things in their proper place.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenEuroparl8 Europarl8
Do more in Syria and do not lend your support to half-baked solutions.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheidenund die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEuroparl8 Europarl8
He was told not to perform any sort of even half-baked autopsy.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
1534 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.