half as much oor Duits
half as much
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
halb so viel
She earns half as much money as her husband.
Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I swear I never loved any of them half as much as I love you.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon they found another site that was larger but cost only half as much.
Ich könnte dasselbe sagenLDS LDS
But not half as much as I am at myself.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her pay was not high—25 cents for a boy, and half as much for a girl.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLiterature Literature
You cain’t hate me half as much as I hate you right now!
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
The two together have produced $650,000,000 worth — which is half as much as California produced.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amLiterature Literature
In 2010, smaller municipalities displayed only half as much online availability as the larger ones.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichnot-set not-set
I don't make half as much as Ginny.""
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Literature Literature
I work twice as hard as anyone here and I make half as much.
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not half as much as seeing you here.”
Es ist Management!Literature Literature
“Still, they’d cost only half as much without a prescription.”
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLiterature Literature
If he had loved Jenny half as much as Maddie— Loved Boone?
Chronische ToxizitätLiterature Literature
Or me, trying to write something with half as much depth and weight.
Komm mal mitLiterature Literature
No one whose company she’d enjoyed half as much as his, these past two days.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
No, this wouldn't be half as much fun without you.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not half as much as it is for me to see you.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You can't fear losing me half as much as I fear losing you."""
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleLiterature Literature
I was reasonably certain no one had ever suffered even half as much as I was suffering.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
The fly therefore produces half as much sperm as normal.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenLiterature Literature
Meanwhile, nothing captured Tom’s imagination half as much as a new computer game.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
No one had tried half as much as Noah had.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
I just hope Sarah wants to meet Jessi half as much as Jessi wants to meet her.
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, the price for Russian citizens is half as much.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtEuroparl8 Europarl8
I didn’t get half as much pocket money in one month.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen undden Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenLiterature Literature
You don’t mind it here half as much as you pretend to, Avice.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
2912 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.