I am ready oor Duits
I am ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich bin bereit
I am ready to do anything to make up for the loss.
Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am ready for an ambush, but nothing comes.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufLiterature Literature
I am ready to stand by every word I have published.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLiterature Literature
I am ready to do anything for you.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I am ready to sacrifice my life for your happiness.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am ready to hit the road.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Then,' Kobayashi announces, 'I am ready to translate message.'
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
Now you are found, and I am found, and I am ready for what must come.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm derRat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
I am ready to see a smaller part of it in depth and in peace.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
‘Now, God be thanked,’ he adds, ‘I am ready to leave the hospital.’
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
I am ready.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have stopped dating until I am ready to marry.”
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtjw2019 jw2019
At any rate, I am ready for the very worst!
Ich mag dieses Bett nichtLiterature Literature
I will be resigning as soon as I am ready to leave.‖ ―Why not now?
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
Why wait when I am ready to go this very moment?
Ergebt ihr euch?Literature Literature
Go, I am ready to see my son again!
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckley, who never pushes me to talk about something before I am ready.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenLiterature Literature
I am ready to face the trials.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am ready to leave after the funeral this afternoon.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLiterature Literature
I mean, I am ready to deal with whatever life throws at me.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, whatever it takes: I am ready.’
Was hast du genommen?Literature Literature
So I am ready to cut hair today.
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell everyone—especially that bard—that I will choose a wife when I am ready to.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
STUDENT: I am ready to do whatever you say.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Literature Literature
I am ready to burn with you.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5544 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.