I meant it as a joke
Das sollte ein Witz sein
I meant it as a joke. oor Duits
I meant it as a joke.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das sollte ein Witz sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I meant it as a joke.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meant it as a joke, but he didn't think it was funny.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
I meant it as a joke.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let the Yeerks try and cover that up.> I meant it as a joke.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
I meant it as a joke, but Liz nodded.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
I meant it as a joke, but he didn’t look like he found it funny.
Das reicht.Jesus ChristusLiterature Literature
‘Not that I meant it as a joke, sir.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Literature Literature
I meant it as a joke, but it came out sounding a bit more melancholy than I would’ve liked.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Literature Literature
This prompted a laugh, but I hadn’t meant it as a joke.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
I had meant it as a joke, but almost instantly, I realized what I had said.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenLiterature Literature
I just meant it as a joke.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagentatoeba tatoeba
I only meant it as a joke.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sorry, I only meant it as a joke.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I hadn't meant it as a joke, only as an expression of exasperation.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
I only meant it as a joke.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I had meant it as a feeble joke, but I wasn’t about to admit it.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
I think she meant it as a joke, but there was a serious overtone.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
He wasn't smiling as he said this, even though I was pretty sure he meant it as a joke.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanLiterature Literature
He meant it, I am sure, as a joke, but it didn’t come out that way.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltLiterature Literature
I could tell from his thoughts that he meant it as a joke, but I didn’t stop him.
Sehr seltenLiterature Literature
46 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.