I mean to say ...
Ich will sagen ...
I mean to say oor Duits
I mean to say
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich will sagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I mean to say that I have a good reason, but that it is difficult to explain."""
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
I mean to say—it’s the way it must be.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
I mean to say I only told Ilya my first name.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstLiterature Literature
That is, I mean to say, it's unnatural.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?Literature Literature
I mean to say, there were four murders, were there not?
Gib mir den verdammten Ball!Literature Literature
I mean to say, even ignorance is not an excuse for such...” He trailed off fretfully.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
“I mean to say, now that I’ve met you—” Dimitri shifted impatiently.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLiterature Literature
What I mean to say is that this was not your fault.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitetwerden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
I mean to say, if that is your incfinafion.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by dragons, I mean to say spoilers.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNLiterature Literature
If I give it up, I lose half of what I mean to say.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, I mean to say that those two are only the agents of something larger."
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
I mean to say “older,” but I don’t want to suggest that she looked young before.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
By ‘blood’ I mean to say ‘bad blood’.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltLiterature Literature
‘Yes, but I mean to say, can’t help the English climate, can we?’
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierLiterature Literature
What I mean to say is, what you have there is on the lens or film.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
‘Egon, I mean to say—’ ‘You’re married.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklungauswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
“And if this list was found... well, I mean to say... you said yourself, if Umbridge finds out—”
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
I mean to say, Krestyan Ivanovitch, that I go my way, my own way, Krestyan Ivanovitch.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
What I mean to say is, did her behavior change?
Warum hast du das getan?Literature Literature
I mean to say, as is well known ... ') Yoo Kee hesitated a moment.
Okay, es war so wasLiterature Literature
I mean to say, sir, will the escort party
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklungdie Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenopensubtitles2 opensubtitles2
“I mean to say that man has a tyrant,—ignorance.
MitHilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLiterature Literature
“What I mean to say is, I haven’t been in contact with Lady Sarah,” Anne said hastily.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
I mean to say that in it one is brought face to face with realities.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
5426 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.