I mean business. oor Duits
I mean business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich meine es ernst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to kidnap your sister, and kill you as a warning that I mean business.""
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
"I am in the business�and I mean business�of fighting."" 65 ""But what about loyalties?"
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
That’ll teach her I mean business, as Richard would say.
Stimmt, stimmt genauLiterature Literature
I’ve brought him down here to show I mean business and I always keep my word.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
I mean business tricks, not prostitution obviously.’
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
I mean business
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größeopensubtitles2 opensubtitles2
I mean business in here.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadley knows I don't like him and he knows I mean business.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
I'm warning you, I mean business.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean business.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean business is going very well lately.
Globale ErwärmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She preferred a demure, somewhat conservative style that said, I mean business.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des InformellenBeratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
I mean business too
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I figure Harry's a businessman and I wanna show him I mean business.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean business
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Copensubtitles2 opensubtitles2
Mayhap I’ll even kill a couple or three of ye to show ye I mean business.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
Thieves know I mean business!
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, business is business.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, busy.
Nun ja, dann für EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I mean business too.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may be the only way for the Samatin to know I mean business.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
There's no mistaking the message this outfit conveys: I mean business.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
I mean business!
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Princess,"" Gryphon announced in an I-mean-business tone, ""we have to get you back to Argolea."
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
You'll find that I mean business.
Sie hat nichts gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1317 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.