I may be wrong ... oor Duits
I may be wrong ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich kann mich auch irren ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think Tom is from Australia, but I may be wrong.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I may be wrong, I admit, but that's my best judgment.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
Of course, I may be wrong – don't quote me, for Heaven's sake – but I don't think so.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
And I may be wrong but ask it in the form of a question.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftQED QED
I may be wrong about that part.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the idea and I think I may be wrong for the business.
Du musst nicht alles beantwortenCommon crawl Common crawl
I may be wrong in my suspicions, but you – whoever you are (John?)
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
And, although I may be wrong, there’s a good chance those victims will be male.
Was ist geröstet?Literature Literature
But I may be wrong, of course.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
These people are bloody clever and I may be wrong.
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
I may be wrong, but you were always alone to deal with your father's changing mood.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems he’s very ill, but I may be wrong.”
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
Then tell me, please — I may be wrong.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
I may be wrong in my deductions, but Dr.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenLiterature Literature
I may be wrong.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may be wrong, but I think I remember seeing in your Book of Shadows that...
Erlösen wir ihn von seiner QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will try once more - because I may be wrong.'
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
I may be wrong but didn't he just insult us?
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also suspect that he does not read poetry, though I may be wrong.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
I may be wrong, but the beginning was order.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenLiterature Literature
I may be wrong, of course, but I’m quite sure it was Mr.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
I may be wrong, but somehow, when I jump to conclusions I am usually right, Mr Downer.
Sitzplatzkapazität ...Literature Literature
I May Be Wrong, But I Doubt It.
Darum war auch Dr. Sherman hierWikiMatrix WikiMatrix
I may be wrong, of course, but it's worth trying.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
"""Well,"" said Jevan cautiously, ""you must bear in mind I may be wrong."
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLiterature Literature
419 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.