I didn't mean it like that
Ich habe es nicht so gemeint
I mean it. oor Duits
I mean it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist mir Ernst damit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean... it is great, right?
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's a bad review.
ZIELTIERART(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's kind of dirty.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it would have been rude to drink alone and not offer.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
Because, I mean it – she never forgot anything.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
‘I mean it’s not as if I did it on purpose!
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Literature Literature
I mean, it's not as easy as it looks.
Auszugebende BenachrichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean it's like fate right?
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's not like what you said was crazy.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I mean it about Johnny, too.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
“I mean, it was long before I was born.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
I mean, it was fine if you just let it happen, day by day.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
I mean, it was beautiful, but why would they have the world’s tallest geyser in Switzerland?
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
I mean, it's about liberation.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it’s early days, but please, think about coming.’
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
I mean, it's delicate and delicious.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's Tyler's fault.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be locked up – and I mean it!’
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.Literature Literature
Well, I mean, it was a pretty major bump.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it is.
Couscous, auch zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it was just supposed to be a fling.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is it, and I mean it.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's always a bit tricky introducing-
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean it as a joke, but Amanda takes the comment seriously.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
I mean, it's a nice hole.
Ich muss zu ihr zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52920 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.