I mean it oor Duits

I mean it

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Es ist mir Ernst damit

Es ist mir ernst damit

es ist mir Ernst damit

Soortgelyke frases

I didn't mean it like that
Ich habe es nicht so gemeint

I didn't mean it
Das wollte ich nicht · Es war nicht ernst gemeint

I mean it.
Es ist mir Ernst damit.

voorbeelde

I mean... it is great, right?
Es ist doch toll, nicht wahr?

I mean, it's a bad review.
Ich meine, es ist'ne schlechte Kritik.

I mean, it's kind of dirty.
Ich meine, es ist irgendwie schmutzig.

I mean, it would have been rude to drink alone and not offer.
Ich meine, schließlich wäre es unhöflich gewesen, allein zu trinken und ihm nichts anzubieten.

Because, I mean it – she never forgot anything.
Jetzt mal im Ernst – sie hat nie was vergessen.

‘I mean it’s not as if I did it on purpose!
»Ich meine, es ist ja nicht so, als hätte ich’s mit Absicht getan!

I mean, it's not as easy as it looks.
Es ist nicht so leicht, wie's aussieht.

I mean it's like fate right?
Ist doch Schicksal, oder?

I mean, it's not like what you said was crazy.
Ist ja nicht, als hat das Gesagte verrückt geklungen.

And I mean it about Johnny, too.
Und ich meine auch das mit Johnny.

“I mean, it was long before I was born.
„Ich meine, das war lange, bevor ich geboren wurde.

I mean, it was fine if you just let it happen, day by day.
Ich meine, es war ja schön und gut, wenn alles einfach seinen Gang ging, immer ein Tag nach dem anderen.

I mean, it was beautiful, but why would they have the world’s tallest geyser in Switzerland?
Ich meine, es war schon schön, aber warum wollten sie in der Schweiz den höchsten Geysir der Welt haben?

I mean, it's about liberation.
Ich meine, hier geht es um Befreiung.

I mean, it’s early days, but please, think about coming.’
Ich bin zwar noch nicht lange drüber, aber bitte überleg’s dir noch mal: Willst du nicht doch kommen?

I mean, it's delicate and delicious.
Denn es ist delikat und köstlich.

I mean, it's Tyler's fault.
Ich meine, es ist Tylers Schuld.

You should be locked up – and I mean it!’
Dich sollte man einsperren – und das meine ich ernst!

Well, I mean, it was a pretty major bump.
Na ja, das war schon eine ziemlich große Hürde.

I mean, it is.
Ist sie doch.

I mean, it was just supposed to be a fling.
Im Ernst, es war nur ein Seitensprung.

This is it, and I mean it.
Es reicht und das meine ich ernst.

I mean, it's always a bit tricky introducing-
Das Kennenlernen ist immer etwas...

I mean it as a joke, but Amanda takes the comment seriously.
« Ich meine das als Spaß, aber Amanda nimmt den Kommentar ernst. »Eigentlich schon.

I mean, it's a nice hole.
Ich meine, es ist ein nettes Loch.