Innocent Blood oor Duits

Innocent Blood

Innocent Blood (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bloody Marie – Eine Frau mit Biß

Innocent Blood (film)

Soortgelyke frases

to spill innocent blood
unschuldiges Blut vergießen

voorbeelde

For this wedding is launched in blood and sails in a sea of innocent blood.
Denn diese meine Heirat gründet sich auf eine Bluttat, sie schwimmt auf einem Meer unschuldig vergossenen Blutes.

Innocent blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.
Unschuldiges Blut wird vergossen werden. Und Diener und Meister werden wieder vereint sein. Ach.

It has shed much innocent blood.
Durch sie wurde viel unschuldiges Blut vergossen.

You claim to abhor the shedding of innocent blood.
Sie sagen, Sie verabscheuen es, Blut von Unschuldigen zu vergießen.

Witnesses were severely admonished regarding the seriousness of spilling innocent blood.
Die Zeugen wurden nachdrücklich darauf hingewiesen, wie schwerwiegend es war, unschuldiges Blut zu vergießen.

Innocent Blood [P. D. James] [F] [lit.]
Ihres Vaters Haus

How much innocent blood must be spilled to slake your thirst for power?
Wie viel unschuldiges Blut muss noch vergossen werden, um deinen Machthunger zu stillen?

I cannot get married on a tide of their innocent blood.
Ich kann nicht auf einer Flutwelle ihres unschuldigen Blutes Hochzeit halten.

I’d come so close to stealing innocent blood.
Ich war so nahe dran, unschuldiges Blut zu rauben.

At least it's not more innocent blood on our hands.
Na, wenigstens traf es keinen Unschuldigen.

he begged them to go quietly home, and to thank God that he had saved innocent blood.
« gesaget, bate er sie, nunmehro geruhsam nach Hause zu gehen und Gott zu danken, daß er unschuldig Blut gerettet.

Innocent blood, shed for the rest of us.
Unschuldiges Blut, vergossen für uns alle.

Innocent blood flows.
Unschuldiges Blut ist schon geflossen.

My family and friends will die horrible deaths and their innocent blood will stain your hands forever.”
Nur meine Familie und meine Freunde würden sterben - und ihr Blut würde auf ewig an euren Händen kleben!

Whether for political, national, racial, or religious reasons, innocent blood has been and is being shed.
Unschuldiges Blut wurde und wird vergossen, sei es nun aus politischen, nationalen, rassistischen oder religiösen Gründen.

But, sir, this innocent blood shall have justice.
Aber, Sir, dieses unschuldige Blut soll gerächt werden.

But their innocent blood was not enough.
Aber das Blut der Unschuldigen reichte Cromm Cruac nicht.

Hands forever stained with innocent blood.
Die Hände für immer mit dem Blut von Unschuldigen befleckt.

“No innocent blood will be shed, Paul.
Kurtz’ Stimme bekam plötzlich etwas überwältigend Ruhiges. »Das Blut Unschuldiger wird nicht vergossen werden, Paul.

Or we shall see innocent blood, the like of which hasn't been known since our grandfathers'time.
Sonst wird unschuldiges Blut fließen, wie man es seit der Zeit unserer Großväter nicht mehr erlebt hat.

Nabal’s wife, Abigail, however, implored David to consider the consequences of shedding innocent blood.
Abigail, Nabals Frau, flehte David jedoch an, sich zu überlegen, welche Folgen es hätte, wenn er unschuldiges Blut vergösse.

―Though it was a little hard to find innocent blood at the time.‖ ―What did she do?
„Obwohl es damals ziemlich schwierig war, unschuldiges Blut aufzutreiben.“ „Was hat sie getan?

Are this world’s religions guilty of shedding innocent blood?
Haben die Religionen der Welt schuld am Vergießen von unschuldigem Blut?

Zenia, chicken murderer, drinker of innocent blood.
Zenia, die Hühnermörderin, die unschuldiges Blut trinkt.

Too much innocent blood would be spilled if events were permitted to run their worst course.
Zu viel unschuldiges Blut würde vergossen werden, wenn sie zuließ, daß die Ereignisse den schlimmsten Weg nahmen.