Legal considerations oor Duits
Legal considerations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtliche Aspekte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In France the validation system is weakened by legal considerations
Sonst noch was?oj4 oj4
A detailed factual and legal consideration of this kind goes beyond the scope of the present interim proceedings.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEurLex-2 EurLex-2
A clinical and microbiological examination is always advisable, if only from legal considerations.
Entschuldigung, dass ich darum bitteLiterature Literature
(d) the legal or regulatory provisions and other legal considerations;
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otherwise it might be forced, in some circumstances, to base its decisions on erroneous legal considerations.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Legal considerations
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
1.3 Legal considerations
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
Errors during the consideration of evidence as well as legal considerations of the first instance are pointed out.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdespringer springer
Those grounds shall include the main economic, commercial or legal considerations for those restrictions.
Meine Herren, wollen wir?Eurlex2019 Eurlex2019
Anything more lasting requires much legal consideration.’
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
(1) Legal considerations
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurLex-2 EurLex-2
In France the validation system is weakened by legal considerations.
FallklassifizierungEurLex-2 EurLex-2
Adequate nutrition is a part of medical treatment and is influenced by ethical and legal considerations.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlpmc pmc
It was an important legal consideration.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
Community trade mark - Decisions of the Office - Legality - Consideration by the Community Court - Criteria
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Other legal considerations
Wie konntest du mit dem pennen?EurLex-2 EurLex-2
Member States or industry) taking into account inter alia scientific, economic and legal considerations.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen Forschungsraumsnot-set not-set
"His own resignation as treasurer, etc., he said, ""was motivated by political and legal considerations...."
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
LEGAL CONSIDERATIONS AND CONSCIENCE
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünscheihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?jw2019 jw2019
As regards the legal consideration of detainees held in Guantánamo Bay
Funkverbindungen stehennot-set not-set
Those grounds shall include the main economic, commercial or legal considerations for those restrictions.
Bezeichnung der Behördenot-set not-set
i) Legal considerations
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aEurLex-2 EurLex-2
10257 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.