legal conformity oor Duits
legal conformity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtskonformität
The Commission will examine the legal conformity of such particular provisions in a forthcoming report on the implementation of this Directive.
Die Kommission wird die Rechtskonformität dieser besonderen Bestimmungen in einem künftigen Bericht zur Umsetzung dieser Richtlinie prüfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, a privacy-by-design approach was followed in SECCRIT towards the development of legally conformant outcomes.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfcordis cordis
And, as a matter of legal conformity, they do not explain any article of the text.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEuroparl8 Europarl8
legal conformity [noun] [law]
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenlangbot langbot
VP Bank Group provides its services with the highest degree of legal conformity.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsCommon crawl Common crawl
legal conformity
Apollo, Galactica, hören Sie mich?langbot langbot
Furthermore, counterfeits can be avoided and a continuous legal conformity can be guaranteed.
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädelspringer springer
Informed consent of donors of biomaterials represents an essential pillar of legal conformity of business organizations even for biobanks.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzespringer springer
As a general rule (219) the CE marking can be introduced in a Union legislative act as legal conformity marking if:
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.EurLex-2 EurLex-2
The Commission will examine the legal conformity of such particular provisions in a forthcoming report on the implementation of this Directive.
Guck mich nur anEurLex-2 EurLex-2
The first study, “the legal study” provided a legal conformity assessment on the transposition of the PSD in the 27 Member States[1].
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
The first study consisted of a legal conformity assessment of the transposition of EMD2 in the 27 Member States and was finalised in April 2013.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnenhilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In total nearly 1000 bilateral air services agreements have been brought into legal conformity with EU law representing 75% of all extra-EU passenger traffic.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!EurLex-2 EurLex-2
Areas for which guidelines are provided include: transparency; legal conformity; protection of intellectual property; formal responsibility; professionalism, interoperability; quality and efficiency, security; accountability and sustainability.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istcordis cordis
Exemption of performance rights organization fees (ASCAP, BMI, PRS, BUMA, SOCAN...) Legal conformity guaranteed by the delivery of a certificate Many clients have already joined us!
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenCommon crawl Common crawl
With the aid of an SAP-based food contact system, the relevant product-related data and information relating to the legal conformity of the products can be documented.
Er ist groß, flach und grauCommon crawl Common crawl
The first study, carried out by external consultants Tipik in 2011, provided a legal conformity assessment regarding the transposition of the PSD in the 27 Member States[15].
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?EurLex-2 EurLex-2
application to all activities subject to accreditation across the board, including calibration, irrespective of whether the purpose of the accreditation is to meet legal conformity assessment requirements or to comply with private contracts;
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinEurLex-2 EurLex-2
application to all activities subject to accreditation across the board, including calibration, irrespective of whether the purpose of the accreditation is to meet legal conformity assessment requirements or to comply with private contracts
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenoj4 oj4
application to all activities subject to accreditation across the board, including calibration, irrespective of whether the purpose of the accreditation is to meet legal conformity assessment requirements or to comply with private contracts;
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
application to all activities subject to accreditation across the board, including calibration, irrespective of whether the purpose of the accreditation is to meet legal conformity assessment requirements or to comply with private contracts
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenoj4 oj4
In the current legal framework, conformity clearance decisions can continue to be taken even after the closure of the programme.
Da irren Sie sich aber wiederelitreca-2022 elitreca-2022
Further, the legal conformity of the national law should be checked once after having transposed Community law or again after the amendment of the national law; in contrast, the reports should much more focus on the experience made by the application in practice.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
When values are expressed numerically, they must be given in legal units conforming to the provisions of Council Directive 80/181/EEC (1).
Seit wann bist du zurück?EurLex-2 EurLex-2
5481 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.