mixed catalyst
Mischkatalysator
MIX oor Duits
MIX
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
MIX
How much does it cost to run a Mix?
Wie viel kostet es, einen Mix zu betreiben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mix
en
To stir two or more substances together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mischen
en
music: combine several tracks
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?
vermischen
en
stir two or more substances together
You can mix different foods in a blender.
Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.
mixen
en
music: combine several tracks
If you wish, I'd be happy to mix a stimulant.
Wenn Sie es wünschen, würde ich gerne etwas stimulierendes mixen.
En 70 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vermengen · Mischung · abmischen · mengen · Mischen · panschen · verrühren · anrühren · kombinieren · rühren · versetzen · anmachen · Vermischen · Gemisch · verwechseln · einmischen · kneten · verbinden · zusammenstellen · einrühren · durcheinanderbringen · zusammensetzen · umrühren · zusammenwürfeln · durchkneten · Vermischung · Kombination · Ansatz · Betonmischung · Durcheinander · Fertigmischung · Mischgut · Mix · Potpourri · Verhältnis · sich mischen lassen · vereinigen · zusammenpassen · sich vermischen · zusammenmischen · vertauschen · auflösen · lösen · schmelzen · umdrehen · verquicken · schwenken · schwächen · anpassen · mix · umwälzen · wenden · ou · kehren · drehen · schaukeln · umwenden · zurücksenden · durcheinander bringen · sich mischen · Mischungsverhältnis · Mixer · Gemenge · durchsetzen · zusammenbringen · Rauferei · Kontakt haben · mischen, Mischung · nass machen · sich vertragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.eurlex eurlex
Then he clamped headphones over his ears, cranked up the hip-hop mix he played before every race, and waited.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
Now, when we have the data for a number of countries, the evidence is mixed.
UnsereVorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
Her audience were a mix of all kinds of people from the camp.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLiterature Literature
Said aim is achieved in that the first coolant circuit (2) and the second coolant circuit (3) are thermally coupled to each other, particularly having a circuit heat exchanger (7) or a mixing valve (24), for heating the battery (4) using heat from the second coolant circuit (3) and/or for cooling the air of the motor vehicle interior, in that heat from the second coolant circuit (3) can be fed to the first coolant circuit (2), particularly by means of the circuit heat exchanger (7) or the mixing valve (24).
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltpatents-wipo patents-wipo
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?EurLex-2 EurLex-2
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEurLex-2 EurLex-2
MacKenzie had greeted him with mixed feelings.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
2. Without prejudice to Articles 68, 69 and 70, credit institutions controlled by a parent financial holding company in a Member State or a parent mixed financial holding company in a Member State shall comply, to the extent and in the manner prescribed in Article 133, with the obligations laid down in Articles 75, 120, 123 and Section 5 on the basis of the consolidated financial situation of that financial holding company or mixed financial holding company.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeEurLex-2 EurLex-2
"""I didn't come here to get mixed up in a fight with a lot of roughs like you!"
Das ist mein MädchenLiterature Literature
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Ja, lass uns das machen, huh?oj4 oj4
precautions to be taken to avoid mixing fuels.
Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
ARC improves clarity, stereo imaging and frequency response, for faster, more reliable mixing. The revolutionary Audyssey MultEQ® technology corrects frequency and phase response not only for the engineer’s ‘sweet spot’, but also multiple points in the room.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenCommon crawl Common crawl
450 Accordingly, the account at recitals 349 to 355 does not establish that the merged entity would have had an incentive to engage in mixed bundling after the merger.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenEurLex-2 EurLex-2
Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials
Können wir jetzt über Suchen sprechen?tmClass tmClass
He watched Jamere go with a mix of pride and profound regret.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.Literature Literature
For the sole purpose of that calculation, the intermediate insurance holding company or intermediate mixed financial holding company shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 4 of Chapter VI of Title I in respect of the Solvency Capital Requirement and were subject to the same conditions as are laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 3 of Chapter VI of Title I in respect of own funds eligible for the Solvency Capital Requirement.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wocheneine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(v) for mackerel, they are mixed with horse-mackerel or pilchard and the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse-mackerel and pilchard on board and the catches are not sorted; or
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinEurLex-2 EurLex-2
This is confirmed by experiments with spheroid washed platelets which form irreversible mixed aggregates with Walker 256 carcinoma cells without a stimulus being required.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturspringer springer
Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
Ich verspreche, mich zu ärgerntmClass tmClass
It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenEurLex-2 EurLex-2
A mixed herd, with specimens of several breeds, Charolais, Hereford, Angus, Brahman...
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.Literature Literature
He didn’t need to throw enraged incubi into the mix too.
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
Additives for animal foodstuffs with a base of mixed bioplants (not for medical purposes)
Gesamtergebnisse der PrüfungtmClass tmClass
Since 1991 EKOL has recycled, in an environmentally-friendly manner, over 69,000 tonnes of mixed plastic waste coming from around 750,000 inhabitants from Limburg, Flemish-Brabant and the Antwerp Kempen region into final products.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.