Roman law oor Duits
Roman law
en
the legal code of ancient Rome; codified under Justinian; the basis for many modern systems of civil law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
römisches Recht
Those four servitudes are probably the oldest in Roman law.
Bei diesen vier Dienstbarkeiten dürfte es sich um die ältesten handeln, die das römische Recht kannte.
Römisches Recht
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
Römisches Recht, unsere Architektur und Literatur sind herausragend.
das römische Recht
Those four servitudes are probably the oldest in Roman law.
Bei diesen vier Dienstbarkeiten dürfte es sich um die ältesten handeln, die das römische Recht kannte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roman Law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Römisches Recht
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
Römisches Recht, unsere Architektur und Literatur sind herausragend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roman law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
römisches recht
Those four servitudes are probably the oldest in Roman law.
Bei diesen vier Dienstbarkeiten dürfte es sich um die ältesten handeln, die das römische Recht kannte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When speaking of God’s law, not Roman law, Paul said:
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
Weddings were forbidden under ancient Roman law, so Saint Valentine performed them in secret, under threat of death.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman law is divine law.
Ich habe dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallio dismissed the case on the basis that it did not involve a violation of Roman law.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannjw2019 jw2019
This so-called marriage has no validity under Roman law.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyal to Rome, but exempt from Roman law.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Acts 23:27) Later, Roman law allowed him to make a legal defense of his faith before Caesar.
Oh, wissen Sie, tut mir leidjw2019 jw2019
There's the Emperor, liberal spirit, Roman law.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if you say that you are not, I have no grounds to crucify you under Roman law.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
"Roman laws, John says, are, ""for the most part, corrupt, useless, and ridiculous."""
Also Moment mal!Literature Literature
‘So you’re not Mrs Mironova from the faculty of Roman Law?’
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Under Roman law we cannot punish them all over again.
Ihr wart einst auch SoldatLiterature Literature
sponsion (Roman law)
Kannst du bitte Mom anrufen?langbot langbot
One Roman law weighed more than all the lyrics and school metaphysics of the time together.
Du Miststück!Literature Literature
“Hear My Defense” (Box: Roman Law and Roman Citizens) Bearing Witness, chap.
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
Roman law
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernlangbot langbot
But Roman law counted only male children.
Hierbei giltLiterature Literature
One need only flip open a casebook of Roman law to get a sense of these.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, Roman law defines an animal as an object.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Europarl8 Europarl8
Besides work on Roman law Bekker principally wrote philosophical treatises and works on natural science.
LEISTUNGSVORGABENWikiMatrix WikiMatrix
There can be no dogmatics of Roman law until there is a history of law.
Du hilfst mir also?Literature Literature
A Greek scholar writes: “Under Roman law a woman had no rights.
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
My sponsorship of your inheritance is dependent on you adhering to Roman law!”
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLiterature Literature
It had previously been responsible for Roman law and kept the magistrates' rolls.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
Roman law likewise required the accusers to appear in court.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenjw2019 jw2019
2912 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.