The Incredible Hulk oor Duits
The Incredible Hulk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der unglaubliche Hulk
Heck, when I was a kid I wished I could've been more like that guy on The Incredible Hulk.
Als ich ein Kind war, habe ich mir gewünscht, ich wäre wie der Typ von Der unglaubliche Hulk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penn wrote early drafts of Hulk, The Incredible Hulk, and The Avengers.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
The blowfish is like the Incredible Hulk.
Verdammte Scheiße!ted2019 ted2019
And it was all thanks to the Incredible Hulk.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele,beiträgtLiterature Literature
What if I can’t control myself, like the Incredible Hulk or something?
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
I wasn’t expecting the Incredible Hulk!
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
Like, you’re the Incredible Hulk or something?”
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Despite what happens to the Incredible Hulk, shirts don’t rip off and pants don’t stretch.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
Why did my head feel like the Incredible Hulk had been Irish step dancing on top of it?
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
The Incredible Hulk [F] [RadioTV]
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondslangbot langbot
She certainly was not like the Incredible Hulk, but she was proud of her strong arms.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Unionangenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grundeiner Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtLiterature Literature
We're getting our ass kicked by The Incredible Hulk.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His selections varied, but his favorites were Transformers, The Incredible Hulk, Sgt.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
Half-way through the prom, my gloves exploded like I was the Incredible Hulk.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinted2019 ted2019
Like Hulk Hogan, I guess, or the Incredible Hulk.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
You've got an ambulance and the Incredible Hulk out there.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober# hinzuzufügen hätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Incredible Hulk is too stupid.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenLiterature Literature
I was just sort of — ” “Surprised to see that your project partner is the Incredible Hulk?”
ermittelter SchadtypLiterature Literature
They revealed that the Incredible Hulk has an evil twin.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, the series was officially renamed The Incredible Hulk and She-Hulk.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, diepegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenWikiMatrix WikiMatrix
You're like the Incredible Hulk.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon shouted, looming over Raef like a crappy version of the Incredible Hulk.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
My lunch-box was the Incredible Hulk.""
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
They created Spiderman, the Fantastic Four, the Incredible Hulk . . .”
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.Literature Literature
They hesitantly showed him several old issues of The Incredible Hulk and The X-Men.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
727 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.