the increasing interest in oor Duits
the increasing interest in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das zunehmende Interesse in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all note the increasing interest in the region, not least in this assembly.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEuroparl8 Europarl8
One major development within business practice is the increasing interest in customer relationship management (CRM) in recent years.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachespringer springer
The increased interest in the Kingdom message was very apparent in some places.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
There is no question about the increased interest in solar energy.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetjw2019 jw2019
18 Do not be deceived by the increasing interest in mystic and occult matters.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
This underlines the increasing interest in the graphic arts industry with its new innovative technologies.
VorlagefrageLiterature Literature
Due to the increasing interest in type approval of alternative fuels, it is appropriate to harmonise that procedure.
Da seid ihr euch wenigstens einigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This is particularly important given the increasing interest in the exploitation of resources.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldEuroparl8 Europarl8
Do not be deceived by the increasing interest in mystic and occult matters.
Wir haben bei Faith ferngesehenjw2019 jw2019
The increasing interest in deer farming results in continued translocations to areas previously without red deer.
Vorberechnete Auftragstabellespringer springer
Several medical conferences have highlighted the increased interest in bloodless surgery.
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboojw2019 jw2019
Given the increasing interest in golf, I decided for GMB.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyCommon crawl Common crawl
Therefore, we vigorously backed up the increased interest in comprehensive security within the OSCE.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Imid.ru mid.ru
This explains the increased interest in FM-compatible data structures.
Die gute Heuschrecke?Literature Literature
An exciting trend in fluorosiloxanes is the increasing interest in materials with a higher degree of fluorination than PMTFPS.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energiespringer springer
Considering the increasing interest in this question experiments, success, experience, and problems of mass culture of algae are being reviewed.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtspringer springer
The increasing interest in disorders of skeletal metabolism has urged the clinical need for adequate methods to obtain bone material.
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenspringer springer
The increasing interest in adjuvant therapeutic options emphasizes the need for further well designed studies concerning the effectiveness of physical therapy.
Nicht heute abendspringer springer
This will also be affected, specifically in Europe, by the increasing interest in commercial applications for smaller (< 150 kg) RPAS.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
This will also be affected, specifically in Europe, by the increasing interest in commercial applications for smaller (< 150 kg) RPAS.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
The increasing interest in substituting steel parts in automobiles with lightweight materials is accompanied by an increasing demand for innovative forming strategies.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.cordis cordis
Furthermore, the increased interest in superconducting devices has created a growing demand for simple and reproducible nanofabrication techniques for niobium-based Josephson junctions.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und förderncordis cordis
Due to the increasing interest in national BoP and IIP data, longer time series, deeper geographical breakdowns and more complete tables were disseminated.
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
In the course of the increasing interest in Vedic knowledge in the last decades the Vedic art of building has been highly esteemed.
Sind sie auf deiner Seite?Common crawl Common crawl
17106 sinne gevind in 553 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.