The More the Merrier oor Duits
The More the Merrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Immer mehr
de
Immer mehr, immer fröhlicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the more the merrier
en
It is more fun with more people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
je mehr, desto besser
en
it is more fun with more people
The more, the merrier.
Je mehr, desto besser.
it is more fun with more people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The more, the merrier.
Gewehr B ist leerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if Jem’s flatmates wanted to join them, well, the more the merrier.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungLiterature Literature
I say the more the merrier.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the more the merrier
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltslangbot langbot
"""The more the merrier, I always say,"" St."
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
I was telling him we were gonna have a get-together, the more the merrier.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the more the merrier.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macy’s eyes and said, “The more the merrier, way I see it.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Quantitative thinking ("the more, the merrier") is a completely misguided approach to innovation policy.
Einen nach hintenCommon crawl Common crawl
The more the merrier, I guess.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, the more the merrier.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier, I say.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier!
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for perps, gangbangers, and other bad dudes, I liked people, the more the merrier.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Literature Literature
The more the merrier.
Bit-Verschiebung nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more, the merrier.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trade brings differences together and the more the merrier!
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
345 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.