WHQL Testing oor Duits

WHQL Testing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

WHQL

voorbeelde

WHQL provides test kits that are used to qualify devices, systems and servers to display the Designed for Windows Logo and for inclusion in the Windows Catalog .
Das WHQL verfügt über Testkits zum Überprüfen von Geräten, Systemen und Servern, damit diese mit dem Logo "Designed for Windows" versehen werden können und im Windows-Katalog aufgeführt werden.

All display drivers that pass Microsoft's WHQL testing support this standard.
Alle Grafiktreiber, die die Microsoft-WHQL-Tests erfolgreich bestanden haben, unterstützen diesen Standard.

Its drivers have passed the Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) tests and are digitally signed by Microsoft.
Die Treiber haben die WHQL-Tests (Microsoft Windows Hardware Quality Labs) bestanden und werden von Microsoft digital signiert.

WHQL testing is one part of Microsoft testing process.
WHQL Testing ist Teil des Microsoft Testvorgangs.

Successful passage of the WHQL tests results in the following:
Erfolgreiche Passage der WHQL-Tests führt zu folgenden Ergebnissen:

Added the WHQL Test Identification Process for all supported Drivers for Securer and Stabler Driver Update
Fügte den WHQL Test-Kennzeichnung Prozeß für alles gestützte Drivers für Securer und beständigeres Treiber-Update hinzu

Improved: our drivers successfully passed Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) tests and are digitally signed by Microsoft now
Die Softwaretreiber haben die Microsoft Windows-Hardware-Quality-Labs (WHQL) erfolgreich bestanden und werden von Microsoft digital signiert.

The software drivers have successfully passed Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) tests and are digitally signed by Microsoft.
Die Softwaretreiber haben die Microsoft Windows-Hardware-Quality-Labs (WHQL) erfolgreich bestanden und werden von Microsoft digital signiert.

Safe: Driver Booster 2 can back up drivers, create restore points before installing updates, and show only WHQL-tested drivers.
Sicher: Driver Booster 2 erstellt Treiber-Backups, Wiederherstellungspunkte vor der Installation von Updates und zeigt nur getestete WHQL-Treiber.

To keep your computer safe, Driver Booster 6 only provides drivers passed Microsoft WHQL tests and strict IObit Review tests.
Um Ihren Computer zu sichern, bietet der Driver Booster 6 ausschließlich Microsoft WHQL-zertifizierte Treiber, die strikte IObit Review Tests überstanden.

Note: This policy setting is applied only for smart cards that have passed the Windows Hardware Quality Labs (WHQL) testing process.
Hinweis: Diese Richtlinieneinstellung wird nur auf Smartcards angewendet, die in den Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) erfolgreich getestet wurden.

Some device drivers that have passed the WHQL tests are also made available for download using Windows Update or the Microsoft Update Catalog.
Außerdem werden zertifizierte Gerätetreiber über Windows Update und den Microsoft Update Catalog verteilt.

And by providing drivers that pass Microsoft WHQL tests and strictly follow IObit Review Rules, the accuracy and security of driver updating are guaranteed.
Um Ihren Computer zu sichern, bietet der Driver Booster 6 ausschließlich Microsoft WHQL-zertifizierte Treiber, die strikte IObit Review Tests überstanden.

All published AMD drivers have passed Microsoft's WHQL certification tests. A WHQL driver for ATI RadeonTM HD 2000 or ATI RadeonTM HD 3000 Series AGP products is not currently available.
Ein WHQL-Treiber für die AGP-Grafikkarten der ATI Radeon TM HD 4000, ATI Radeon TM HD 3000 oder ATI Radeon TM HD 2000 Serie ist also derzeit nicht verfügbar.

"WHQL Certified" Windows Hardware Quality Labs testing or WHQL Testing is a testing process which involves running a series of tests on third-party (i.e. non-Microsoft) hardware or software, and then submitting the log files from these tests to Microsoft for review.
"WHQL Zertifiziert" Die Testprozesse der Labs und die WHQL-Tests beinhalten, dass eine Testreihe mit Hardware oder Software von Drittherstellern (also nicht von Microsoft) durchgeführt wird und die Log-Dateien dieser Tests anschließend von Microsoft geprüft werden.

X Windows Hardware Quality Labs testing or WHQL Testing is a testing process which involves running a series of tests on third-party (i.e. non-Microsoft) hardware or software, and then submitting the log files from these tests to Microsoft for review.
Die Testprozesse der Windows Hardware Quality Labs und die WHQL-Tests beinhalten, dass eine Testreihe mit Hardware oder Software von Drittherstellern (also nicht von Microsoft) durchgeführt wird und die Log-Dateien dieser Tests anschließend von Microsoft geprüft werden.

Most publishers will obtain signatures via WHQL, but when a driver has no WHQL test program, the publisher doesn't want to submit to WHQL testing, or the driver is a boot-start driver that loads early in system startup, the publishers must sign the code themselves.
Die meisten Herausgeber erhalten Signaturen über das WHQL, doch wenn ein Treiber nicht über ein WHQL-Testprogramm verfügt, der Herausgeber den Treiber nicht an das WHQL zu Testzwecken senden will oder der Treiber ein Systemstarttreiber ist, der jedes Mal beim Starten des Systems geladen wird, müssen die Herausgeber den Code selbst signieren.

There you will find helpful tips on how to install the Leshcat AMD Mobility UnifL Catalyst Graphics Driver 13.9 WHQL Public Testing driver.
Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers Leshcat AMD UnifL Catalyst Graphics Driver 14.4 v2.0.

If the "UPDATE" feature was disabled, the Leshcat AMD Mobility UnifL Catalyst Graphics Driver 13.9 WHQL Public Testing driver could not be installed.
Wenn die Funktion "UPDATE" ausgeschaltet war, konnte der Treiber Leshcat AMD UnifL Catalyst Graphics Driver 14.4 v2.0 nicht installiert werden.

If the "UPDATE" feature was disabled, the Leshcat AMD Mobility UnifL Catalyst Graphics Driver 13.9 WHQL Public Testing 2 driver could not be installed.
Wenn die Funktion "UPDATE" ausgeschaltet war, konnte der Treiber AMD Catalyst Graphics Driver 13.9 for Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 nicht installiert werden.

There you will find helpful tips on how to install the Leshcat AMD Mobility UnifL Catalyst Graphics Driver 13.9 WHQL Public Testing 2 driver.
Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers AMD Catalyst Graphics Driver 13.9 for Windows 7/Windows 8/Windows 8.1.

Latest WHQL GeForce drivers tested: 385.41 for all supported series
Getestete jüngste WHQL GeForce Treiber: 385.41 für alle unterstützten Serien

After connecting a new Leshcat device to your computer, the system should automatically install the Leshcat AMD Mobility UnifL Catalyst Graphics Driver 13.9 WHQL Public Testing driver.
Nach dem Anschließen des neuen Geräts Leshcat an Ihren Computer, sollte das System den Treiber Leshcat AMD UnifL Catalyst Graphics Driver 14.4 v2.0 automatisch installieren.

After connecting a new Leshcat device to your computer, the system should automatically install the Leshcat AMD Mobility UnifL Catalyst Graphics Driver 13.9 WHQL Public Testing 2 driver.
Nach dem Anschließen des neuen Geräts AMD an Ihren Computer, sollte das System den Treiber AMD Catalyst Graphics Driver 13.9 for Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 automatisch installieren.

If this has not happened, without a manual Leshcat AMD Mobility UnifL Catalyst Graphics Driver 13.9 WHQL Public Testing driver installation your device may not work properly or may not use all of its features.
Wenn es so nicht gekommen ist, dann kann Ihr Gerät ohne die manuelle Installation des Treibers Leshcat AMD UnifL Catalyst Graphics Driver 14.4 v2.0 nicht richtig funktionieren, oder kann alle seine Möglichkeiten nicht nutzen.