whose turn is it? oor Duits
whose turn is it?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wer ist an der Reihe?
So whose turn is it?
So stellt sich die Frage, wer ist an der Reihe?
wer ist dran?
Whose turn is it to help me with this laundry, Lidia Joanne?
Wer ist dran, mir bei der Wäsche zu helfen, Lidia Joanne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Whose turn is it?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wer ist an der Reihe?
Whose turn is it to save this one?
Wer ist an der Reihe, sie zu retten?
Wer ist dran?
Whose turn is it to help me with this laundry, Lidia Joanne?
Wer ist dran, mir bei der Wäsche zu helfen, Lidia Joanne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whose turn is it next?
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose turn is it to cry?
Weg da, blöder Köter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After my turn, whose turn is it?
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose turn is it to supplement the magnetic containment, anyway?”
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
Whose turn is it?
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose turn is it to say grace?
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose turn is it now?
Ein Leben in Ruhe und FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now then,” continued Veronica, “before I go uptown, whose turn is it to buy cat food?”
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
Whose turn is it next?
Sissi ist genau wie dutatoeba tatoeba
Whose turn is it to inform the parents?'
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
Whose turn is it next?
Das Wort hat Herr Schulz.tatoeba tatoeba
All right, whose turn is it to help me get up?
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose turn is it?
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Whose turn is it?
Wir haben nichts gemacht!opensubtitles2 opensubtitles2
Whose turn is it to carry the transmitter?
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, whose turn is it to bat?”
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
All right, whose turn is it to help me get up?
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Veröffentlichungenopensubtitles2 opensubtitles2
Whose turn is it to save this one?
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose turn is it to help me with this laundry, Lidia Joanne?
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemenopensubtitles2 opensubtitles2
So whose turn is it?
Erscheinungsbildgv2019 gv2019
I could hear her saying in a maternal voice, “Well, whose turn is it?
Dann haben wir keine WahlLiterature Literature
591 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.