a thousand years old oor Duits
a thousand years old
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tausend Jahre alt
She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.
Sie ist ein tausend Jahre alter Vampir, die dem Cheerleader Team beigetreten ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They made Clifton feel a thousand years old.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
a thousand years old [adj]
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophlangbot langbot
You look a thousand years old.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was over a thousand years old when I met her.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenLiterature Literature
“He must be a thousand years old anyway.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENLiterature Literature
She looked a thousand years old.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenLiterature Literature
She felt a thousand years old.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLiterature Literature
This was no life for a thousand year-old man.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
And you really expect me to believe you're a thousand years old?
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
Like all newborn things, Seymour Stratton seems ancient, a thousand years old.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmenvon Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLiterature Literature
Humans are all a thousand years old!
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLiterature Literature
My dad is nearly a thousand years old.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
That piece o'shit's a thousand years old, Penny.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those rafters were a thousand years old, the most ancient part of the Palace.
Ich kann das nichtLiterature Literature
Is that tower really a thousand years old?
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
So why did she feel a thousand years old?
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
Tea might be more appropriate, seeing as she was over a thousand years old.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
I am nearly a thousand years old, my boy.”
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuLiterature Literature
And I suppose you want a thousand-year-old witness?
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're talking about two very powerful witches and a thousand-year-old ex-demon.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looked a thousand years old.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
The guys were a thousand years old and still making sperm, and the women got nothing.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
“He’s a thousand-year-old vampire, Garnet,” Mátyás said, switching the engine off.
Wann kommt ihr?Literature Literature
Astute or not, these views were almost a thousand years old.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
It didn't look a thousand years old, but then gold didn't necessarily.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
2714 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.