a thrashing oor Duits
a thrashing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Tracht Prügel
There are few circumstances more amenable to picking a man's pocket than a thrashing.
Es gibt nur wenige Umstände die nützlicher sind, um die Tasche eines Mannes zu entleeren, als eine Tracht Prügel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What a thrashing you gave poor Luke.
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held up his hand, as if to calm a thrashing stallion in front of him.
Hat von der Meisterin gelerntLiterature Literature
Phin didn’t like it at all, and his heart began to do a thrash metal drum solo.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
to get a thrashing
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenlangbot langbot
I shall give you such a thrashing—” “I shan’t let you do that,” in the same whisper.
Ich mache alles moglich!Literature Literature
to get a thrashing [verb]
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenlangbot langbot
We're gonna get a thrashing when we get home.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will tell papa that,” signified a thrashing.
Bericht Daul ALiterature Literature
The cabin was a thrashing, flickering chaos of shadows and flames.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
Max’s own holdings had taken a thrashing, but fortunately, most of his investments were in land.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideLiterature Literature
My uncle says: “I’m going to the madhouse to give the wonderworker a thrashing!”
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternLiterature Literature
I'm about to give you a thrashing!
Dafür bin ich dir dankbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He didn’t give Miss Tory a thrashing, did he?”
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
There are few circumstances more amenable to picking a man's pocket than a thrashing.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For my impudence I was to receive a thrashing at his hands.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenLiterature Literature
A park ranger who gave his wife a thrashing with the flat of his ax.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLiterature Literature
If my mother ever got wind of it I’d get a thrashing and he would be sacked.
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
Jared was an awful bully, and Tris and Kait often took a thrashing from him.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
Through a partly-drawn screen, Gaunt saw Curth and Lesp fighting with a thrashing body.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
Or I will give you a thrashing to make that slap seem like a lover's caress.""
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
No candidate could survive such a thrashing.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
The night he went he gave me such a thrashing that I had the marks afterwards for months.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
“It was high time that someone gave him a thrashing.”
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
You will receive a thrashing.
Ihr kennt euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d be terribly angry; he’d give you a thrashing.
Ein richtiger FangLiterature Literature
2681 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.