a watertight alibi oor Duits
a watertight alibi
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein wasserdichtes Alibi
Got a watertight alibi.
Der hat ein wasserdichtes Alibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First, devising a watertight alibi.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenLiterature Literature
‘The thing was he had a watertight alibi, so everything collapsed like a house of cards.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLiterature Literature
He had a watertight alibi, though it took a little persuasion to get it out of him.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?Literature Literature
Holm have a watertight alibi for all the crimes?”
EndbestimmungslandLiterature Literature
And which of our suspects seems to have a watertight alibi?”
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
Got a watertight alibi.
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy has a watertight alibi for at least two of the murders.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die denKunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
And he’s got a watertight alibi.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
And which of our suspects seems to have a watertight alibi?
Das find ich echt suBLiterature Literature
Still, he no longer had a watertight alibi, and that worried him.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
So he had a watertight alibi in each case.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
He had a watertight alibi playing bingo in Lyme Regis on the day Alfie had disappeared.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
a watertight alibi
Betreiben von Mischanbaulangbot langbot
Tony’s got a watertight alibi, of course, but Petric is pursuing enquiries along that general line.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
She also had a watertight alibi for the time of the fire.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLiterature Literature
I have a watertight alibi.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows he has a watertight alibi, for this and, no doubt, for Morgan’s death, too.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
You don’t, by any chance, have a watertight alibi for the time of Thomas Ward’s murder?’
Ich bin fasziniertLiterature Literature
It's a watertight alibi, Mr Stevens.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she does have a watertight alibi.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
“No worries, I told him that you have a watertight alibi.
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
And because he had a watertight alibi in any case.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.Literature Literature
“Naturally, the farmer who owned the barn came in for a close look, but he had a watertight alibi.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
I had worked out what I believed to be a watertight alibi so as to ensure my freedom and a new life.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
‘He’s got a watertight alibi; he was in Spain at the time his wife was murdered and has a witness to prove it.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugLiterature Literature
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.