accommodation expenses oor Duits
accommodation expenses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Übernachtungskosten
Travel and accommodation expenses to participate to the sport event shall not be considered as compensation for the purposes of this Regulation.
Reise- und Übernachtungskosten für die Teilnahme an Sportveranstaltungen werden für die Zwecke dieser Verordnung nicht als Ausgleich betrachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accommodation expenses
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe boj4 oj4
(b) on presentation of the original bill, reimbursement of reasonable accommodation expenses incurred at the meeting venue;
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurlex2019 Eurlex2019
Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995).
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenEurLex-2 EurLex-2
It is not permissible for hotel operators to force onto the consumer the responsibility for reimbursing accommodation expenses.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.EurLex-2 EurLex-2
( A ) LACK OF SUPPORTING DOCUMENTATION FOR TRAVEL AND ACCOMMODATION EXPENSES ,
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995)
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?EurLex-2 EurLex-2
The ceiling for accommodation expenses depends on budget available for each seminar or event.
Glaubst du an die Anwender?not-set not-set
accommodation expenses [noun] [travel]
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENlangbot langbot
Each delegation shall pay for the accommodation expenses of its members and experts
Wollte immer " einer von ihnen " seinoj4 oj4
Each delegation shall pay for the accommodation expenses of its members and experts.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteEurLex-2 EurLex-2
It also asks whether travel and accommodation expenses must be taken into account in such a case.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.EurLex-2 EurLex-2
Accommodation expenses of the Members representatives; and,
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995.' ;
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEurLex-2 EurLex-2
The Commission regularly bears the cost of journalists' travel and accommodation expenses.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
The estimate was thus very close to actual travel and accommodation expenses.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
However travel and accommodation expenses shall not be covered by tax exemptions.
EpoxybutanEurLex-2 EurLex-2
accommodation expenses
Übergangsbestimmunglangbot langbot
(Officials - Service in a non-member country - Accommodation expenses - Actions - Time-limits - Mandatory - Late action - Inadmissible)
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeEurLex-2 EurLex-2
3416 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.