accommodation facilities oor Duits
accommodation facilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterbringungsmöglichkeiten
Exceptionally, in the existing accommodation facilities considered to be appropriate existing condition (floors) building.
In Ausnahmefällen, in den bestehenden Unterbringungsmöglichkeiten als angemessen geltenden Bedingung (Stockwerke) Gebäude.
Unterbringungsmöglichkeiten, Unterkunft
Unterkunft
In case of a larger group, arrangements with near accommodation facilities can be made.
Für grössere Gruppen ist es möglich die Unterkunft in benachbarten Unterkünften zu bestellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision of temporary accommodation facilities
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hattetmClass tmClass
The proximity of Poznań makes euroHotel an outstanding accommodation facility for the visitors of the Poznań International Fair .
Aber meine EItern haben kein GeIdCommon crawl Common crawl
You pay to the owner of the accommodation facility directly without any other charges.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickCommon crawl Common crawl
Our accommodation facilities were renovated for tourism purposes in the 2000s.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturCommon crawl Common crawl
Our accommodation facilities include single and double rooms as well as family rooms equipped with a kitchenette.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltCommon crawl Common crawl
Provision of accommodation facilities
Nationale Kennziffer #, erteilt amtmClass tmClass
accommodation facilities {pl} [noun]
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.langbot langbot
accommodation facilities [noun]
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenlangbot langbot
Select a category to display the accommodation facilities it includes.
Ein Kartenleser, wie schönCommon crawl Common crawl
Business management and consultation services for accommodation and accommodation facilities including timeshares and fractional ownership residences
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnettmClass tmClass
The “ Austrian hotel contract conditions ” of the Federation of accommodation facilities, 23.9.1981 as agreed.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtCommon crawl Common crawl
(d) Accommodation facilities
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurLex-2 EurLex-2
Management, arrangement and provision of retirement and rest home accommodation facilities
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagentmClass tmClass
It is the ideal accommodation facility to host both families, winter tourists and business travellers.
Oder etwa doch?Common crawl Common crawl
24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
Providing temporary accommodation facilities for holding meetings, conferences, seminars and exhibitions
September # für alle MaßnahmentypentmClass tmClass
Select the number of stars to display the complete list of accommodation facilities divided by price category.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfsdes Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Common crawl Common crawl
Provision of accommodation facilities for honeymoon guests
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.tmClass tmClass
accommodation facilities {pl}
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personenlangbot langbot
The islands listed below are those that are currently offering accommodation facilities.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenCommon crawl Common crawl
Information about accommodation facilities is well arranged, offering easy orientation in our website and easy searching.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Common crawl Common crawl
Booking of accommodation facilities, catering services
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumtmClass tmClass
Subject: Damage done by illegal immigrants to public accommodation facilities
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEurLex-2 EurLex-2
All the aforementioned services relating to the establishment and/or operation of hotels and other accommodation facilities
Das Teil passt nichttmClass tmClass
29755 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.