accommodation endorsement oor Duits
accommodation endorsement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gefälligkeitsindossament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accommodation endorsement
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtlangbot langbot
accommodation endorser [noun]
Wir sind nicht dabei.langbot langbot
accommodation endorsement [noun]
Ich dachte, er wollte uns vernichtenlangbot langbot
accommodation endorser
VORSCHLAG DER KOMMISSIONlangbot langbot
NetReservas SL does not endorse any particular accommodation or travel product.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarCommon crawl Common crawl
Ladies and gentlemen, we would like to stress these points and we hope that our recommendation, contained in another amendment which refers to the criteria to be fulfilled for eligibility for accommodating the Agency, will be endorsed.
Hat sich nicht gemeldetEuroparl8 Europarl8
Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand.
Es ist so gewagtEurLex-2 EurLex-2
supports the proposal to establish compulsory setaside at zero but proposes that the regulatory possibility of compulsory set-aside should be retained to accommodate future market weaknesses; and, endorses additional measures for environmental protection involving, for example, the maintenance of permanent pastures and the protection of riparian strips
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichoj4 oj4
supports the proposal to establish compulsory setaside at zero but proposes that the regulatory possibility of compulsory set-aside should be retained to accommodate future market weaknesses; and, endorses additional measures for environmental protection involving, for example, the maintenance of permanent pastures and the protection of riparian strips;
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EurLex-2 EurLex-2
Accommodating different forms of religious headgear does not suggest that state authorities endorse any particular religion and does not require additional state resources.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen aushrw.org hrw.org
Endorses the Union’s willingness to accommodate the terms of a settlement in the Treaty of Accession in line with the principles on which the EU is founded, with possible adaptations of the terms concerning the accession of Cyprus to the EU with regard to the Turkish Cypriot community;
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltenot-set not-set
(h) Confirmation of accommodation in Hungary, or letter of invitation from friends or relatives living in Hungary (endorsed by the Hungarian police). (i) For Business visas, written invitation from host organisation or company (endorsed by the Hungarian police).
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtCommon crawl Common crawl
After consulting with various stakeholders, including the Member States, the Commission proposed in December to keep the guidelines of the strategy as they were, given their inbuilt flexibility, which allows adaptation to the evolving circumstances and accommodation of the priorities I have just cited and which the Commission endorses.
Bringt ihn in EinzelhaftEuroparl8 Europarl8
The proposed measures to enhance coordination between national statistics organizations are to be endorsed, given the continuing discrepancies, particularly in the collection of data on international travel and the way in which accommodation is dealt with, and the lack of harmonization in procedure and basic definitions.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetEurLex-2 EurLex-2
Finally, I want to endorse the call that is made in the report for Member States to recognize the rights and needs of the travelling community, in particular their accommodation needs, their medical needs and indeed their education needs.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenEuroparl8 Europarl8
The Committee of the Regions explicitly endorses the proposed arrangements in Article 11, whereby persons enjoying temporary protection are to be granted access to social benefits and appropriate medical and psychological treatment in addition to suitable accommodation.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Make sure to read any insurance policy that you have bought for your Accommodation and ensure that you are aware of any exceptions and clauses, notably those which state whether or not the insurance in question covers acts or omissions of Tenants (or persons invited into the Accommodation by Tenants of the Accommodation) during their stay in your Accommodation. 9. Endorsement
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Airbnb does not endorse any Member, Listing or Accommodation.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endorses the Commission’s directive on minimum standards for victims; calls for the CSR policies of companies in the relevant sectors (such as travel, insurance, accommodation and telecommunications) to include positive and practical strategies and structures to support victims of crime and their families during a crisis, and to set up specific policies for any employee who becomes a victim of crime, whether in the workplace or outside;
Das geht dich nichts an, DaniEurLex-2 EurLex-2
The inclusion or offering for sale of accommodation and/or services by LateRooms does not constitute an express or implied endorsement or recommendation by LateRooms of such accommodation or services.
Nach dem Essen könnten wirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to all the necessary information for endorsement, the large printing area can accommodate marketing messages and brand logos.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endorses the Commission's Directive on minimum standards for victims and calls for the CSR policies of companies in the relevant sectors (such as travel, insurance, accommodation and telecommunications) to include positive and practical strategies and structures to support victims of crime and their families during a crisis, and to set up specific policies for any employee who becomes a victim of crime, whether in the workplace or outside;
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.