contract for accommodation
Beherbergungsvertrag
accommodation contract oor Duits
accommodation contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gefälligkeitsgarantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cancellation of the hotel accommodation contract concluded with the hotel by the customer is excluded.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenCommon crawl Common crawl
accommodation contract [noun]
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenlangbot langbot
accommodation contract
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?langbot langbot
accommodation contract
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJlangbot langbot
accommodation contract
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenlangbot langbot
Rescission of the hotel accommodation contract requires the written approval of the hotel.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenCommon crawl Common crawl
accommodation contract [noun]
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenlangbot langbot
should a reservation result, (accommodation contract) the Austrian hotel conditions apply for each reservation contract.
EISENBAHNVERKEHRCommon crawl Common crawl
The accommodation contract comes into being at the time of the confirmation of the reservation request by the hotel.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsCommon crawl Common crawl
A hotel accommodation contract or hire contract arises whenever a hotel room or function room is let, promised or provided.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenCommon crawl Common crawl
The term "hotel accommodation contract" includes and replaces the following terms: accommodation contract, guest accommodation contract, hotel contract, hotel room contract.
Feuert eine Rakete abCommon crawl Common crawl
The accommodation contract can be concluded in written form, verbally, by telephone or through conduct from which the intention may be implied.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenCommon crawl Common crawl
All rights and obligations arising from the ensuing accommodation contract exist directly and exclusively between the booking party and his/her chosen hotel.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtCommon crawl Common crawl
The conclusion of a hotel accommodation contract or hire contract obliges the contracting parties to honour the agreement over the entire duration of the agreement.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Common crawl Common crawl
The provider processes the reservation fulfillment, and so he is not a contracting party of the accommodation contract made between the customer and relevant travel service provider.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CCommon crawl Common crawl
Should individual provisions of these General Terms and Conditions for Hotel Accommodation Contracts be or become invalid or void, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected thereby.
StartseiteCommon crawl Common crawl
Although labour law, in line with EU legislation, affords comprehensive protection against discrimination by employers, the principles concerned only apply to a limited extent when it comes to private (accommodation) contracts.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltennot-set not-set
For guests not having made reservations in advance the Hotel is entitled to demand advance payment in the full amount of the expected price / charges for rooms and services when concluding the accommodation contract.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisCommon crawl Common crawl
If a third party ordered the room(s) on behalf of the customer, this party and the customer shall be jointly and severally liable to the hotel for all obligations arising under the hotel accommodation contract.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieCommon crawl Common crawl
Non-metallic materials for use in built structures, namely bearings and bearing assemblies to accommodate thermal contraction and expansion
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltentmClass tmClass
establishing a restriction on the use of timeshare (accommodation) contracts to buildings and parts of buildings used for tourist or leisure activities, thus contributing to higher quality and avoiding the misuse of such contracts in the property sector
Ich könnte dasselbe sagenoj4 oj4
establishing a restriction on the use of timeshare (accommodation) contracts to buildings and parts of buildings used for tourist or leisure activities (42), thus contributing to higher quality and avoiding the misuse of such contracts in the property sector;
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
Reka allows you to benefi t twice over in the Swiss Museum of Transport: 50% reduction on museum admission with the Reka holiday accommodation contract or CHF 2.00 reduction on IMAX admission on presentation of the Reka-Card voucher.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstCommon crawl Common crawl
These Terms and Conditions of Business apply to any and all contracts regarding the rented provision of hotel rooms for accommodation as well as to any and all further services and products provided by the hotel for the customer (hotel accommodation contract).
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenCommon crawl Common crawl
Supplying accommodations, acting as an agent for contractions of accommodation supply
Ja, probier das Unmögliche.Komm schontmClass tmClass
4136 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.