acts of vandalism
Vandalenakte
act of vandalism oor Duits
act of vandalism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vandalenakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doctor Ferrel reports various acts of vandalism.
Nennen Sie ihren Namen und BerufLiterature Literature
These are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichendie Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEuroparl8 Europarl8
The cops here saw this as a simple act of vandalism.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
“I need to report an act of vandalism,” she said to the dispatcher.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
Was it related to the incident at the motel or a random act of vandalism?”
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
Maybe they were just upset like everyone else at the act of vandalism.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
Claire was a witness to an act of vandalism this morning.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet another act of vandalism took place on the Glory Hill in Lvov, Ukraine the other day.
Mit Bettwäsche und Handtüchernmid.ru mid.ru
Their absence was not the result of an act of vandalism but of careful, reasoned thought.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLiterature Literature
We have an act of vandalism and public obscenity.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLiterature Literature
Coupled with the graffiti, the fire would appear to be an act of vandalism.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedeneMaßnahmen bereitLiterature Literature
Act of vandalism against the monument to fallen Red Army soldiers
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenmid.ru mid.ru
Four years previously the French had burned Saigon to the ground—an unprovoked act of vandalism.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtLiterature Literature
That sounds like a fairly moderate act of vandalism.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
to commit acts of vandalism [verb]
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.langbot langbot
Inflicting further damage seemed a heedless act of vandalism.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatlicheBeihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenLiterature Literature
In some countries it has developed into unacceptable acts of vandalism against foreign diplomatic missions.
Einleitungmid.ru mid.ru
Another outrageous act of vandalism has been committed in Poland with regard to Soviet war memorials.
Damit niemand anderes verletzt wirdmid.ru mid.ru
We are confident that such acts of vandalism will never meet with understanding from the people of Bulgaria.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.mid.ru mid.ru
At first glance it looks more like an act of vandalism than a robbery.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
Subject: Acts of vandalism and defacement of Christian churches in Turkey
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenEurLex-2 EurLex-2
“As a witness to my act of vandalism,” Winifred told her.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
Subject: Measures against acts of vandalism impeding the free movement of goods
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtEuroparl8 Europarl8
Perhaps the hole in the painting was neither an accident nor a random act of vandalism.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
Subject: Acts of vandalism at the Panagia Greek orthodox cemetery on the island of Imbros
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!EurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.