Act of War: Direct Action
Act of War: Direct Action
act of war oor Duits
act of war
en
( military) aggression between forces of any origin, which comprise an imminent cessation of peace; often through armed conflict.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kriegshandlung
If this goes wrong, we could be committing what amounts to an act of war!
Wenn es schief geht, würden wir etwas durchführen, was einer Kriegshandlung entspricht.
kriegerische Handlung
Your dominus fell to an act of war.
Dein Dominus ist durch eine kriegerische Handlung gefallen.
kriegerischer Akt
Some would view that as an act of war.
Einige würden das für einen kriegerischen Akt halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An act of war... against us and our plans.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # %betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An act of war by Latif is precisely what I'm trying to stop.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE UNITED NATIONS, SEVERAL WEEKS LATER “It is an act of war!”
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
That’s effectively an act of war.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
No, an act of war.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be an act of war, and Denmark would find herself in the forefront of the battle.'
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
You go down there with an army, it's an act of war.
Nimm alles zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A killing carried out by one individual is considered a murder, not an act of war.)
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
If you lay a hand on him, it’s an act of war.”
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
‘Every ambition we have that lies beyond our borders is an act of war.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
‘So, what these Tiste Edur did, it’s an act of war, isn’t it?’
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtLiterature Literature
But that's an act of war!
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make no mistake about it, Connor, this is an act of war.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
“If we destroy them, that will be an act of war.”
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
Killing Jews is an act of war.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
This is an act of war, sir.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that nearly an act of war?
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
He thought the United States should retaliate against Iran for an act of war.
Sie waren für mich wie WachsfigurenLiterature Literature
My father, like Anton, suffered the loss of family during a murderous act of war.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
If that’s not an act of war, what is?”
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
He turned away as Jenour whispered anxiously, 'Sweden may see this as an act of war, Sir Richard.'
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
“An assault on the Consort will be treated as an act of war,” Derek said.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenLiterature Literature
Engaging an Andorian vessel could be construed as an act of war.
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it an act of war to steal something from another country?
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
Another issue was the damage due to acts of war on properties owned by citizens of neutral countries.
SachinvestitionenWikiMatrix WikiMatrix
5408 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.