act of volition oor Duits
act of volition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Willensakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acts of volition
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?langbot langbot
acts of volition [noun]
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganlangbot langbot
It seemed as if two different bodies had been moving under one act of volition.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
act of volition
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?langbot langbot
act of volition; volitional act | acts of volition; volitional acts
Dezember # angenommen und veröffentlichtlangbot langbot
An act of volition produces motion in our limbs, or raises a new idea in our imagination.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-undExportverkäufeLiterature Literature
act of volition [noun]
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenlangbot langbot
If the response is negative, the secondary act of volition is opposed to the first.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionLiterature Literature
A negative response consists in an act of volition directed against carrying out the imperative.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
It is argued that this supposes an act of volition on the part of the transferor, so that a transfer following a court order is excluded .
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEurLex-2 EurLex-2
In the integrative process of conscious activity, Wundt sees an elementary activity of the subject, i.e. an act of volition, to deliberately move content into the conscious.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrWikiMatrix WikiMatrix
It would never occur to them that it had been put there by an act of conscious volition...
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
The possibilities that expectation and the sense of the future can create do not emerge from a void, they are not an ex nihilo creation, since otherwise an act of volition or consciousness would suffice for producing them.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Common crawl Common crawl
He further asserted, that every act of mental volition is united in nature to a certain given motion of the gland.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenLiterature Literature
But you also have the capacity to act of your own volition.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Did he act of his own volition or was he pointed in the right direction and pushed?
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
On the other hand, the recordings showed Andreas performing acts of his own volition.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
What might she be capable of-if she acted of her own volition and outside Randa’s domain?
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenLiterature Literature
Her body acted of its own volition, driven by desperation, without thought or plan.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
While she remains here, she is a woman acting of her own volition.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Literature Literature
“He was not acting of his own volition.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLiterature Literature
Under his influence anyone would do what Ishibashi wanted, while believing that he was acting of his own volition.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
Induna was not acting entirely of his own volition, Sarek realized, stunned by his discovery.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
Couldn’t act, not of their own volition.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Aveling (1926) continued the introspectional analysis of volitional acts.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.