additional labor oor Duits
additional labor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zusätzliche Arbeit
As he explains: “The mechanic was doing a job on a transmission and, in order to make extra money on the job, charged additional labor.
Er erklärt: „Der Mechaniker reparierte ein Getriebe, und um mehr Geld an der Arbeit zu verdienen, berechnete er zusätzliche Arbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the mattresses with irregular specifications, additional labor work such as cutting and connecting will be carried out.
lch sehe die Menge zurücktretenCommon crawl Common crawl
additional labor [Am.]
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.langbot langbot
Consequently, there is a need to develop additional labor market resources.
Das Teil passt nichtspringer springer
additional labor [Am.] [noun]
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdelangbot langbot
As he explains: “The mechanic was doing a job on a transmission and, in order to make extra money on the job, charged additional labor.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschusserzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenjw2019 jw2019
For many, many years, the 660 million people in the developed world were effectively sheltered from all of this additional labor that existed on the planet.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to labor abuses, many domestic workers faced physical and sexual abuse.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glashrw.org hrw.org
In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderngv2019 gv2019
In addition to labor, the second originary factor of production must be discussed.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
Priorities of the CDA today cover pension, health and family policy, in addition to labor and social policy.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Here one has in addition the labor of wiping away the false in order to come once again to ignorance.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
During World War I, Blatch devoted her time to the war effort, heading the Women's Land Army, which provided additional farm labor.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, that massive addition of labor helped to drive down the relative price of labor-intensive goods, which fell by roughly 15% between 1989 and 2008.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannNews commentary News commentary
Adults worked, in addition to manual labor, at weaving and making clothes.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als #Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
I counted three more men in addition to the laborers who’d been swinging machetes.
Sie sind jung, mein FreundLiterature Literature
The addition of more labor power became desirable.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Literature Literature
Many footnotes of this nature would require extensive research in addition to the labors of translation.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenjw2019 jw2019
Next to these camps were 12 additional forced labor camps and prisoner of war camps, whose prisoners worked for the Mitteldeutsche Motorenwerke GmbH (also known as "Mimo").
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the increased supply of high-quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
Du hast so viel dafür getan!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In addition to prisons, labor camps and transformation facilities, the 610 Office can arbitrarily compel mentally healthy Falun Gong practitioners into psychiatric facilities.
Aber ich bin deine Frau!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, the division of labor allows both types of resources—animals and plants—to be exploited.
So ist es schon recht merkwürdig, daß dieBehörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
In addition, cross-company col laboration demands a high level of technical performance capacity.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlLiterature Literature
In addition to capital and labor, $10 worth of raw materials is used in the production of each parka. a.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
Every year, more than one million additional workers enter America's labor force, and a functioning economy must find jobs for them.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus derTürkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenNews commentary News commentary
1094 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.