additional language oor Duits
additional language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zusatzsprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
any additional languages in which the procedure can be carried out.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurlex2019 Eurlex2019
additional language [noun] [ling.]
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENlangbot langbot
In Mozambique, for example, the tract Life in a Peaceful New World was released in five additional languages.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
The Agreement consists of the main body and a Joint Declaration on the authentication of additional language versions.
Oh, seht doch, da!Eurlex2019 Eurlex2019
The possibility in Directive 94/47/EC for the Member States to require additional languages is not maintained.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
Congregations have been established in 17 foreign languages, and groups are functioning in 7 additional languages.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
Additional language options are available for xindy, but may not be used easily with texindy.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenLiterature Literature
Additional language versions can also be added at a later date (by editing these files).
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiCommon crawl Common crawl
Installing Additional Language Files To install additional language files, perform the following steps: 1.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
We became part of a team that helps to develop the translation of our literature into additional languages.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
The release notes will be further improved and translated to additional languages in the weeks after the release.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenCommon crawl Common crawl
Since then, a simplified edition has been made available in a few additional languages.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
[3] Cost savings based on the assumption of ten additional languages.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
(i) any additional languages ▌ in which the procedure can be carried out.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?not-set not-set
The functions of the technology package can be accessed via additional language commands and system variables.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Common crawl Common crawl
file with additional languages, wildcards '*' and '?
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.Common crawl Common crawl
Since November 2009 additional language structures can be found, with translations into German and English respectively.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungWikiMatrix WikiMatrix
operating instructions / now available in 4 additional languages!
Die MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
has been translated to a number of languages and the latest version added additional language modules.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationCommon crawl Common crawl
New publications are appearing in additional languages, including Albanian, Cambodian, Estonian, Georgian, Macedonian, Ndonga, and Nepali.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckejw2019 jw2019
Subject: Additional languages for Euronews
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurLex-2 EurLex-2
Tap Add a languagechoose your additional language.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltsupport.google support.google
You will find these additional language versions attached to the present letter.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EurLex-2 EurLex-2
A small number of Member States accept incoming EPOs in additional languages on a reciprocal basis.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelEuroParl2021 EuroParl2021
15383 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.