additional levy scheme oor Duits
additional levy scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zusatzabgabenregelung
The price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme.
Die Preisregelung erfolgt unbeschadet der Durchführung der Zusatzabgabenregelung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The absence of any such obligation cannot be considered incompatible with the purpose of the additional levy scheme.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.EurLex-2 EurLex-2
The additional levy scheme: a stable scheme
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
7 The additional levy scheme was established for a period of five years as from 1 April 1984.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEurLex-2 EurLex-2
The additional levy scheme applicable to producers of cow
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.eurlex eurlex
The price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme.
Dieses Kind will ihre Frau töten?EurLex-2 EurLex-2
additional levy scheme [for certain goods] [noun] [admin.] [econ.]
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.langbot langbot
Additional levy scheme
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstoj4 oj4
9 In 1988 it was agreed to extend the additional levy scheme until 31 March 1992.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEurLex-2 EurLex-2
The price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu kläreneurlex eurlex
11 The additional levy scheme was established for a period of five years.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?EurLex-2 EurLex-2
Detailed rules for the application of the additional levy scheme
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the additional levy scheme is characterised precisely by stability.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEurLex-2 EurLex-2
The additional levy scheme applicable to producers of cow
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdeneurlex eurlex
additional levy scheme [for certain goods]
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenlangbot langbot
13 In 1988 it was agreed to extend the additional levy scheme until 31 March 1992.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurLex-2 EurLex-2
9 With effect from 1 April 1993, Regulation No 3950/92 reintroduced an additional levy scheme for seven consecutive years.
Ich will ChaosEurLex-2 EurLex-2
The additional levy scheme was introduced on 1 April 1984 for the purpose of controlling milk production in the European Community.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EurLex-2 EurLex-2
This means that limited, often yearly variations in the amount of individual milk quotas are inherent in the additional levy scheme.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurLex-2 EurLex-2
The additional levy scheme is a stable scheme in which major fluctuations in the size of individual milk quotas are not appropriate.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
10 The general rules for the application of the additional levy scheme were established by the Council in Regulation (EEC) No 857/84.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
549 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.