additional levy oor Duits
additional levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zusatzabgabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Coefficients required for calculating the additional levy referred to in Article 1(2)
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
Subject: Calculating the additional levy in the Azores Autonomous Region
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenEurLex-2 EurLex-2
- the additional levy provided for in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68.
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
The financial advantage to traders of delaying payment of the additional levy
Sie sind im FernsehenEurLex-2 EurLex-2
Taxes, additional levy (column T)
Bitte bestell nicht das SouffléEurLex-2 EurLex-2
An additional levy should therefore be charged in those cases.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Additional levy due for the period 2002/2003
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
- Additional levy imposed on farmers exceeding milk quotas (point 2.45 of the Annual Report)
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG,Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
Since 1984, the additional levy has earned the Community budget 920,3 Mio ECU.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltelitreca-2022 elitreca-2022
Additional levies provided for in Regulation (EEC) No 1107/88
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausEurLex-2 EurLex-2
Agriculture – Common organisation of the markets – Milk and milk products – Additional levy on milk
An den Galgen!EurLex-2 EurLex-2
The absence of any such obligation cannot be considered incompatible with the purpose of the additional levy scheme.
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
F602B: Recalculation of additional levy payable
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
(g) information on applications and agreements in regard to the additional levy in the milk sector;
Alles in Ordnung?not-set not-set
The additional levy scheme: a stable scheme
Ich gebe ihnen NamenEurLex-2 EurLex-2
Italy paid the Community an additional levy for 1989 to 1993 of some LIT 3 620 billion.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.EurLex-2 EurLex-2
F522: Additional levy due
Jetzt vermisst er die AufregungEurLex-2 EurLex-2
Additional levies provided for in Regulation (EEC) No
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.oj4 oj4
It shall apply from the sixth period of application of the additional levy arrangements.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurLex-2 EurLex-2
7 The additional levy scheme was established for a period of five years as from 1 April 1984.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
It shall apply from the beginning of the sixth 12-month period of the additional levy arrangements.
Auszugebende BenachrichtigungenEurLex-2 EurLex-2
8 It is common ground that Italy did not implement the additional levy system until 1988.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
The regime imposing the additional levy (4) on milk and milk products was introduced in 1984.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEurLex-2 EurLex-2
5761 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.