additional investment oor Duits
additional investment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zusatzinvestition
The internal rate of return (IRR) from these additional investments in the existing water supply system is positive.
Für diese Zusatzinvestition in das Wasserversorgungssystem des Verwaltungsbezirks Gran Bilbao wurde ein positiver interner Zinsfuß ermittelt.
zusätzliche Investition
It includes additional investments needed, as well as energy savings. It does not include air quality benefits.
Er reflektiert notwendige zusätzliche Investitionen sowie Energieeinsparungen, nicht aber Verbesserungen der Luftqualität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amount of additional investment resulting from the 2003 measure is therefore shown by the following comparison:
Damit haben wir die Errichtung des InternationalenStrafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
The high potential gains of Policy option 4 should be assessed against the relatively small additional investment costs.
Zu einer WintermelodieEurLex-2 EurLex-2
(a) On the reduction of additional investment by the PSA Group
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
An additional investment program will increase hot- and cold-rolled capacities while widening the product portfolio.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyCommon crawl Common crawl
Additional investments and operating costs are the disadvantages of membrane processes.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
The EESC backs the Commission’s intention to stimulate additional investment throughout the entire innovation value chain.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They may also require extensive additional investments to limit the risk of prosecution and other employer liabilities.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Common crawl Common crawl
Additional investments in capital goods offer very low returns.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
(d) the scale of the resources involved and the ability to leverage additional investments in research and innovation;
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeEurLex-2 EurLex-2
In such cases, it is not primarily additional investment that is needed.
Euer Ehren...Sehen SieEurLex-2 EurLex-2
In addition investment and market entry in 3G networks and services is increasingly cross-border within the EEA.
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
Aid which does not stimulate any additional investment cannot be regarded as investment aid.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztEurLex-2 EurLex-2
Since the rate of productivity increases with the additional investment of capital, this presupposes an improvement.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
For example, repo transactions are often used to raise cash for additional investments.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteEurLex-2 EurLex-2
“We are making an additional investment because we do not want to admit failure.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeLiterature Literature
The new European intermodal loading unit will oblige short sea operators to incur additional investments.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?EurLex-2 EurLex-2
In addition, investment costs in project-related tangible and intangible assets shall be eligible.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEuroParl2021 EuroParl2021
The EU low-carbon roadmap recognised that achieving new targets would require additional investments.[
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKEurLex-2 EurLex-2
Achieving the current 2030 climate and energy targets requires EUR 260 billion additional investments annually 4 .
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurlex2019 Eurlex2019
Additional investments aid for a young farmer
Das find ich echt suBEurLex-2 EurLex-2
In addition, investments were made in production and service companies to multiply assets.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
This would represent an additional investment, public and private, of €50 bn over the next 10 years.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
This additional investment would be financed exclusively by MIDER.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenEurLex-2 EurLex-2
b) Description || Instrument to promote additional investments and key infrastructures (e.g. transport, energy, etc.)
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungEurLex-2 EurLex-2
Overall, it can improve efficiencies in the financial system and provide additional investment opportunities.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
22013 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.