adherence to a contract oor Duits
adherence to a contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einhaltung eines Vertrags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adherence to a contract [noun]
Nein, die ist zurückgewiesen wordenlangbot langbot
adherence to a contract
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ulangbot langbot
F4E will also adhere to a Commission framework contract for ex-post audits.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenEurLex-2 EurLex-2
This behaviour of not adhering to a contract price that purportedly provides aid, threatening to interrupt supplies and defending price increases in court is not behaviour typical of a grantor of aid, but is, rather, that of a revenue-maximising company defending its commercial interests and not concerned with following non-commercial goals, possibly under instructions received from the State.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A European regulation from 2009 requires mobile telephone operators to adhere to a fixed limit on customer contracts in order to avoid excessively high bills.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redenot-set not-set
Without faith — that is primarily a gift from God, but is also the response of man — the entire ecumenical movement would be reduced to a form of “contract” which adheres to a common interest.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegelvatican.va vatican.va
Contracting authorities are obliged to adhere to one of three types of procedure when awarding a contract.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenEurLex-2 EurLex-2
Without faith the entire ecumenical movement would be reduced to a form of “social contract” to which to adhere out of common interest, a “praxeology”, in order to create a better world.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenvatican.va vatican.va
Contracting authorities are obliged to adhere to one of three types of procedure when awarding a contract for priority services.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEurLex-2 EurLex-2
Essential to the contract is a duty, which ensures a correct realization of the contract, and which is regularly adherred to.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenCommon crawl Common crawl
These Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for EuropeRevised # Geneva Agreement by virtue of Council Decision #/#/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article # of that Decision
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)oj4 oj4
These UNECE Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe Revised # Geneva Agreement by virtue of Council Decision #/#/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article # of that Decision
Teurer Mister Ford, jetztsagtmiroj4 oj4
These UNECE Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe Revised # Geneva Agreement by virtue of Council Decision #/#/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article # of that Decision
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWoj4 oj4
The objective of this procedure is to ensure that a contract holder adheres to all the relevant statutory and FDA requirements pertaining to social obligations prior to obtaining its Annual Harvesting Certificate for the FMC, TSC, or FUP.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenEurLex-2 EurLex-2
Objective: The objective of this procedure is to ensure that a contract holder adheres to all the relevant statutory and FDA requirements pertaining to social obligations prior to obtaining its Annual Harvesting Certificate for the FMC, TSC, or FUP.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenEurLex-2 EurLex-2
These Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe "Revised 1958 Geneva Agreement" by virtue of Council Decision 97/836/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article 3(3) of that Decision.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
These Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe "Revised 1958 Geneva Agreement" by virtue of Council Decision 97/836/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article 3(3) of that Decision.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarnot-set not-set
These UNECE Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe "Revised 1958 Geneva Agreement" by virtue of Council Decision 97/836/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article 3(3) of that Decision.
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismennot-set not-set
These UNECE Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe ‘Revised 1958 Geneva Agreement’ by virtue of Council Decision 97/836/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article 3(3) of that Decision.
Es geht um die RoteEurLex-2 EurLex-2
- Part II is the list of the UN/ECE Regulations to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe for which there exists a corresponding EC Directive, while Part III covers the same Regulations for which there exists no equivalent Directive.
Was haben sie gebaut?EurLex-2 EurLex-2
These UNECE Regulations are the ones to which the Community has adhered as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe ‘Revised 1958 Geneva Agreement’ by virtue of Council Decision 97/836/EC, or subsequent Council decisions as referred to in Article 3(3) of that Decision.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
For the successful acquisition of a property there are a few "golden rules", to which you must adhere, in order to assure a successful and correct processing of all contracts including building contracts.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Common crawl Common crawl
In most cases this involved a failure to adhere to the Commission's prescribed contracting procedures and maintain proper supporting documentation.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.