adherence limit oor Duits
adherence limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haftgrenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adherence limit; limit of adhesion
Erläuterungenlangbot langbot
adherence limit [noun]
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (langbot langbot
adherence limit
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.langbot langbot
Due to complications and side effects of ventilation, therapy adherence is limited.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUspringer springer
It is crucial to adhere to a limit upon total discharges of chemicals into our waters.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenEuroparl8 Europarl8
Have you then adhered to those limitations?
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesLiterature Literature
This, for example, enables the adherence to temperature limits to be clearly depicted on the time bar.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Does the Commission know if all telecommunications service providers in the EU adhere to these limits?
Büro des Stellvertretenden Premierministersnot-set not-set
For effective and quick reporting, the system requires that publishers adhere to strict limits.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangsupport.google support.google
Strict adherence to page limits.
Ich hab keine TotenUN-2 UN-2
a) Strict adherence to page limits
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genanntenFristdiese Studie anfordernMultiUn MultiUn
It is appropriate that the Community adheres to these limitations in order to collaborate in the conservation of these stocks.
Was... was soll ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Experience from these countries shows that it is a relatively simple matter in purely technical terms to adhere to these limits.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEuroparl8 Europarl8
In the case of functional elements assigned the assessment indices # and # the adherence to the limit values is not always assured
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkeneurlex eurlex
In the case of functional elements assigned the assessment indices 2 and 4 the adherence to the limit values is not always assured.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
to adhere to a time limit
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenlangbot langbot
I will adhere to the time limit, but I cannot help but respond to some questions.
Ich heirateEuroparl8 Europarl8
adherence to a time limit
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln ausKunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenlangbot langbot
We request you adhere to the following limits when uploading files:
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragensupport.google support.google
Like him, the woman was strictly adhering to the speed limit.
Ich gebe ihnen NamenLiterature Literature
It monitors whether process plans are followed and limit values adhered to.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Help your adolescent become “moderate in habits” and adhere to a time limit regarding Internet use.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
which ensure that the limit is adhered to.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEurLex-2 EurLex-2
How can such limits be adhered to by Member States?
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebennot-set not-set
All Member States audited have had difficulties in adhering to this time limit.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
1581 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.