admit into oor Duits
admit into
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zulassen zu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was young, but I congratulated myself on being admitted into the society of these great men.
Ist das nicht nur für Bomben?Literature Literature
3. comes from a safe third country, provided that the person will be re-admitted into that country’.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He is not admitted into the open.
Portugiesische FassungLiterature Literature
And you know... she just got admitted into college
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On that occasion, he could be formally admitted into the group.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
Re-entry after temporary export of registered horses temporarily admitted into the Union
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
So Laurie was admitted into our society
Mein Gott, was für ein Dorf!opensubtitles2 opensubtitles2
You are worthy to be admitted into our army.
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noteworthy too is the fact that no Apocryphal writings were admitted into the Hebrew canon.
Zulässige Anträge auf Befreiungjw2019 jw2019
None of the applicants was asked what he or she expected once admitted into the country.
Er kommt gleichLiterature Literature
(b) As a “temple” of the true God on earth, what must the congregation not admit into itself?
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?jw2019 jw2019
For the time being, no androids would be admitted into the suite.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
In addition to this, Kago was also admitted into established subgroup Tanpopo as a second generation member.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückWikiMatrix WikiMatrix
(a) admitted into free circulation in or around April 1983 some 60 000 tonnes of manioc:
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEurLex-2 EurLex-2
It was many hours before she was admitted into a vestibule and told to wait.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
Then a door was opened, and they were admitted into the Royal Presences.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
I'm the youngest student they've ever admitted into medical school.
Keine Sorge, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless admitted into the cool shade at once, she would die.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr beiBenutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
to admit into partnership
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenlangbot langbot
He also admitted into the order of l'Union parfaite.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
admitted into society
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichlangbot langbot
From then on, only important lords were admitted into the presence of this image.
AbänderungLiterature Literature
As members of the Church, we are admitted into the house of Israel.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLDS LDS
The evidence was admitted into the official records, and I took a deep breath.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
5005 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.