admit defeat oor Duits
admit defeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
benachteiligt sein
de
etwas im Nachteil sein
den Sieg aufgeben
de
etwas im Nachteil sein
etwas im Nachteil sein
de
etwas im Nachteil sein
sich geschlagen geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can you abandon the battle and admit defeat?
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
His eyes wandered over the same words a few times before he admitted defeat.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelLiterature Literature
Maybe, eventually, she’d admit defeat, come seek an audience in person.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
But neither of us had admitted defeat.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
This was madness, and she had to admit defeat here and now or risk disaster.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtLiterature Literature
ADMITTING DEFEAT
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
“We can’t just admit defeat without fighting!”
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
When will the people of Gallia Comata admit defeat?
lch muss mit dir redenLiterature Literature
To grieve is not to admit defeat.
Ich hab ' mich verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I refuse to admit defeat here.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetLiterature Literature
She hadn’t needed it in a couple of years; it would be like going backwards, admitting defeat.
Der PraesidentLiterature Literature
When he finally did admit defeat he was half dead.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Harrison was nearly ready to admit defeat.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
I fight off a feeling of crushing disappointment—I can’t admit defeat yet.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtLiterature Literature
They hated admitting defeat, and a broken marriage was just such an admission.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
It was the first time Han had seen her admit defeat, or fear.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
She did not want to run back to her parents and admit defeat.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
The gangster’s face remains impassive but for once he has to admit defeat.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
Failure to do so would be to admit defeat, and that, his insane egoism would never permit.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as the search party admitted defeat Koch went up to the bridge.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipierthaben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
Perhaps it would be best to admit defeat and let her mother take her home to London.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?Literature Literature
That would be admitting defeat.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenLiterature Literature
Finally he was forced to admit defeat.
Ihr spielt wie ein Haufenalberner Mädchen!!!Literature Literature
He had to do the right thing, because if he let that go, he'd be admitting defeat.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLiterature Literature
Once he’s admitted defeat you can replace it and no one is humiliated... publicly.”
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
997 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.