adversive field oor Duits
adversive field
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Adversivfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given adverse field conditions, the self-organization may turn rapidly into self-disorganization.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
This indicates that the motor zones of the cortex, including the frontal adversive fields, are intention zones, and the sensory zones reproduction, expectation, and recollection zones.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollspringer springer
The recent problems in oversight had adversely affected the field service; much spiritual upbuilding was needed.
Aber die Mutation ist unnatürlichjw2019 jw2019
This project will follow up and expand on the activities and achievements reached under Project 5 of Decision (CFSP) 2016/51 to increase the number of qualified experts and expert consultants on the SGM roster who have been trained in the core skills required for the successful conduct of an SGM investigation, as part of a UN team, and under possibly adverse field conditions.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEuroParl2021 EuroParl2021
The operation of the device must not be affected adversely by electro-magnetic fields(7) .
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Common crawl Common crawl
3.4. The operation of the device must not be affected adversely by electro-magnetic fields(2).
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Providing information in the field of adverse drug reactions
Eine SekundetmClass tmClass
The operation of the device must not be affected adversely by electro-magnetic fields ( 10 ).
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEurLex-2 EurLex-2
The operation of steering equipment must not be adversely affected by electromagnetic fields.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEurLex-2 EurLex-2
The operation of the device must not be affected adversely by electro-magnetic fields
Es war eine falsche Entscheidungeurlex eurlex
"You,"" he continued comfortably, ""do not appear to be adversely affected where my field is concerned."
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
The operation of the ASE must not be adversely affected by electromagnetic fields.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Despite adverse reaction in that field, however, did Jesus’ followers carry out his command to “go continually” “without letup”?
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
However, there may be legitimate doubts as to the effectiveness of this training, bearing in mind the adverse developments in this field.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
Testing revealed reduced visual acuity, adversely affected color discrimination, visual field defects, and a monophasic, “photopic” dark adaptation.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemiespringer springer
It is frequently postulated that electromagnetic fields can cause adverse health effects at very low intensities.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenCommon crawl Common crawl
Although the accounts were found to be reliable in recent years, the ECA has issued an adverse opinion for some fields of activity.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemEurLex-2 EurLex-2
This option was found to have no adverse impact in the above-mentioned fields.
Er kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
The operation of the electric braking must not be adversely affected by magnetic or electric fields
Ich wollte mich entschuldigenoj4 oj4
The effectiveness of the braking equipment shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtEurLex-2 EurLex-2
The operation of the anti-lock system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields (4).
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
The operation of the electric braking must not be adversely affected by magnetic or electric fields.
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
The effectiveness of the AEBS shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertEurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.