all applications received oor Duits
all applications received
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle eingegangenen Bewerbungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
all applications received [noun]
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.langbot langbot
Annex 2 gives an overview of all applications received since 2002.
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall transmit to the selection committee a copy of all applications received for the vacancy.
Tja, da haben Sie esEurLex-2 EurLex-2
The aviation authority shall publish notification of all applications received by the deadline on its website
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikoj4 oj4
All applications received on the basis of the aforesaid criteria have been carefully examined.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenEurLex-2 EurLex-2
The exact amount will be determined taking into account the nature and quality of all applications received.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
all applications received
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.langbot langbot
All applications received during this period will be randomly drawn on or around March 6th.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenWikiMatrix WikiMatrix
The first round of the (very competitive) lottery includes all applications received between February 15, 2016 (12:01 a.m.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlWikiMatrix WikiMatrix
Annexes 2 and 3 give an overview of all applications received since 2002 up until the end of 2010.
In WirkIichkeit mußt du in einerStadt Ieben, die wie ein Knast istEurLex-2 EurLex-2
All applications received as a result of the invitation as provided for in paragraph shall be published on the website of the Ministry of Transport
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenoj4 oj4
Commission Regulation (EC) No 69/2001 of 12 January 2001 (de minimis aid), for all applications received by IDE-RAM prior to 13 August 2004;
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEurLex-2 EurLex-2
As concerns the third allegation, the complainant put forward that the European Parliament had failed to ensure that all applicants received the information sheet in question.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
3. All applications received as a result of the invitation as provided for in paragraph (2) shall be published on the website of the Ministry of Transport.
Also, genießen Sie das SpielEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 (State aid to small and medium-sized enterprises), for all applications received by IDE-RAM after 18 October 2004.
Was zum...Horvath!EurLex-2 EurLex-2
In certain cases it is relevant to carry out on-the-spot checks before all applications are received.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenEurLex-2 EurLex-2
A total of eight Fusion or Fusion Hybrid owners will be chosen from all applicants received based on their social media presence, and those drivers will each choose four friends or family members to join their team.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenCommon crawl Common crawl
According to the Commission, imposing on EPSO the obligation to ensure that all applications received are translated from the candidate’s mother tongue into English, French or German would be clearly incompatible with the interest of the service.
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Member States are required under the relevant EU rules to carry out administrative controls on all aid applications received.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.elitreca-2022 elitreca-2022
Whereas equal access to the products and equal treatment of purchasers can be ensured if, when the selling price is fixed in advance, the storage agencies accept all applications received on any one day simultaneously until supplies are exhausted;
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEurLex-2 EurLex-2
Whereas equal access to the products and equal treatment of purchasers can be ensured if, when the selling price is fixed in advance, the storage agencies accept all applications received on any one day simultaneously until supplies are exhausted;
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasEurLex-2 EurLex-2
While the Committee on Budgets is satisfied with the legal provisions as proposed by the Commission, it wishes to be kept closely informed by the Commission of all applications received and the availability of funding under the EUSF throughout 2019 and 2020.
Untersuchungszeitraumnot-set not-set
In certain cases it is relevant to carry out on-the-spot checks relating to cross-compliance before all applications are received.
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
For all users of all applications to receive good quality levels 100% of the time, about 1.7 Mbit/s would have been required.
Vorberechnete AuftragstabelleCommon crawl Common crawl
4286 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.