alternative use of agricultural products
alternative Verwendung von Agrarprodukten
alternative agricultural production oor Duits
alternative agricultural production
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alternative Agrarproduktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milk production plays a vital role in generating income in disadvantaged regions of the European Union, as comparable alternatives in agricultural production often do not exist.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
(6b) Milk production plays a vital role in generating income in disadvantaged regions of the European Union, as comparable alternatives in agricultural production often do not exist.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebennot-set not-set
(7a) Milk production plays a vital role in generating income in disadvantaged regions of the European Union, as comparable alternatives in agricultural production often do not exist.
Und ich bin Klopfernot-set not-set
Quite apart from protecting ourselves with all manner of certificates, we must ensure that there is a place for alternative agricultural products with distribution networks through to the hypermarkets and supermarkets: an alternative not based on such genetically modified products or intensive chemical treatment, otherwise the consumer will have no real choice.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugEuroparl8 Europarl8
In addition, I should like to state that I support the opinion contained in the text of Amendment 13, namely that milk production is particularly important in regions with poorly developed agricultural infrastructure, where comparable alternatives in agricultural production often do not exist.
Die Gegend ist verlassenEuroparl8 Europarl8
Amendment 13 RECITAL 7 A (new) (7a) Milk production plays a vital role in generating income in disadvantaged regions of the European Union, as comparable alternatives in agricultural production often do not exist.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomnot-set not-set
BIOAGROTEX has developed and tested useful bio-based alternatives for agricultural textile production, some of which are now commercially available to farmers in Europe.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdencordis cordis
Recent research has seen the development of a process to convert these by-products for alternative agricultural applications.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrcordis cordis
Alternative liquid fuels obtained from agricultural products are called first generation biofuels.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durchjahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtLiterature Literature
Clearly no alternative form of agriculture production on small plots of land situated in less favoured regions could provide the families of tobacco producers with sufficient income for them to continue working the land.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenEurLex-2 EurLex-2
Our farmers, who are guardians of the rural environment, could and would seriously contribute to controlling climate change by alternative use of agricultural land for the production of alternative and renewable sources.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEuroparl8 Europarl8
The contribution of milk production to the Irish gross national product is greater than in other Member States and this is compounded by the difficulty of developing in that country agricultural alternatives to milk production.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenEurLex-2 EurLex-2
g) plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenEurLex-2 EurLex-2
(g) plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEurlex2018q4 Eurlex2018q4
plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;
Ich habe sie aus dem Chor geholteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Eurlex2019 Eurlex2019
Indeed, in the Caribbean as on Madeira, no agricultural alternative exists to banana production, which also makes a not insignificant contribution to the tourist industry and rural development.
Das ist nicht meine Aufgabenot-set not-set
The technology for the production of alternative energy based on agricultural crops is clearly established.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEuroparl8 Europarl8
To promote sustainability in agriculture, safer alternatives would substitute the more hazardous products.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureEuroparl8 Europarl8
No alternative solution to the system of refunds on agricultural products has been seriously looked into.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEuroparl8 Europarl8
The Committee on Agriculture and Rural Development is calling for at least 50% to be used for the creation of alternative means of agricultural production, and, when it comes to the final decision on that in the Council, I ask you, Commissioner Fischer Boel, and the Council, to take account of the way this House votes.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEuroparl8 Europarl8
The "food sector" officer, for example, was responsible for developing and marketing the regional brand for local food products; development of alternative agriculture initiatives, etc.
Das ist aber nicht sehr diskretEurLex-2 EurLex-2
Possible payments made under insurance policies and revenue deriving from an alternative use/sale of the agricultural products concerned will be taken into consideration in the calculation of the aid.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
Possible payments made under insurance policies and revenue deriving from an alternative use/sale of the agricultural products concerned would be taken into consideration in the calculation of the aid.
Artikel # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
468 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.