alternative accommodation oor Duits
alternative accommodation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
andere Unterkunft
But she was happy to be able to offer alternative accommodations.
Lydia freute sich darüber, ihnen eine andere Unterkunft anbieten zu können.
anderweitige Unterbringung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps she could ask Moreena to arrange alternative accommodation for her.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
They had to find alternative accommodation thus incurring extra expenses.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEurLex-2 EurLex-2
Vulnerable persons who are not given alternative accommodation shall be protected from eviction.’
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In some cases Roma were expelled and their houses demolished without providing any alternative accommodation.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurLex-2 EurLex-2
Nicholas went out to inspect the alternative accommodation and could still find nothing untoward.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
alternative accommodation [noun]
Kam es ihm dabei?langbot langbot
They keep asking if there’s any “alternative” accommodation round here, something with private bathrooms.
Habe ich das wirklich gesagt?Literature Literature
The forced evictions, without provision of compensation or alternative accommodation, are completely contrary to international law.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Well, nor would there be if he just checked out and found alternate accommodations.
Geben Sie sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I wanted to remain in the city by the sea, I would need to find alternative accommodation.
Hey, FremderLiterature Literature
`Well, I've negotiated a two-bedroom serviced apartment at The West Place until they find us alternative accommodation.'
Harte Nacht?Literature Literature
For many of the homeless, alternative accommodations were found in the homes of Witnesses untouched by Andrew.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
He’d reimburse his old friend for the money he’d paid and help Melissa—Lissa—find alternative accommodation.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Literature Literature
alternative accommodation
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenlangbot langbot
alternative accommodation [noun]
Ja, den Oscarlangbot langbot
Call your clients and tell them to arrange alternative accommodations for their mares.”
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
Mike failed to make any effort to find them alternate accommodations or help them in any way.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
All we have to do is find some alternative accommodation: and that would give us the capability.’
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Literature Literature
‘Don’t worry, we organized alternative accommodation for you.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
I have alternative accommodation.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
alternative accommodation
Sitzplatzkapazität ...langbot langbot
He would shortly be contacting the local GP to organise alternative accommodation for her in her home town.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
Funds have been provided by the Government to provide alternative accommodation.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen,aberdie Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!EurLex-2 EurLex-2
It's called a Redundancy Package, and it includes Alternative Accommodation.'
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
But she was happy to be able to offer alternative accommodations.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
2253 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.