another theory oor Duits

another theory

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

andere Ansicht

JMdict

ein Bericht

JMdict

ein Gerücht

JMdict

eine Ansicht

JMdict

eine Version

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, a subtheory is part of another theory.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
It is dislodged by another theory.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenLiterature Literature
Another theory is they are acid junkies and potheads, right?
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenQED QED
Another theory is that the city served as a military outpost.
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
There is another theory which states that this has already happened.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteLiterature Literature
“I have another theory,” Dwayne said.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
I have another theory.
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have another theory and it scares me.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Or here's another theory.
SchulungsaufzeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another theory is that the club splintered, with some players following Şükrü Abbas and others following Agah Orhan.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereWikiMatrix WikiMatrix
But then, that's another theory.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
“I have another theory,” I said.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenLiterature Literature
There is another theory, political unification with economic interdependence first.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-Ausschussglobalvoices globalvoices
I have another theory, too, but you can't freak out.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.
Jetzt ist es zu spätNews commentary News commentary
Another theory, which I was starting to seriously consider, was that Luca was gay and in the closet.
Kopf oder Zahl?Literature Literature
Maybe, though there is another theory.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You do realize that the police might come up with another theory.”
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Another theory is that he was driven out by invading Persians.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
The very small amplitudes should be ignored since “yet another theory” applies to those.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Another theory sees the cause of earthquakes in the migration of land masses, even of entire continents.
Wir müssen es rauskriegenLiterature Literature
But you've got another theory.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there another theory?
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might be a good place for me to broach another theory.
Nun, komm, sag esLiterature Literature
Yet another theory came up more recently.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLiterature Literature
1957 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.